Die Erzeugung, der Transfer und die Verifizierung des digitalen Geldes zwischen zwei Peers erfolgt durch eine Open-Source Software, ohne dabei einen Vermittler oder eine zentralisierte Bank zu involvieren.
The generation, transfer and verification of digital money between two peers occur through open-source software without any involvement of middleman or centralized banking body.
Um uns dabei zu unterstützen, entwickelten wir eine Open-Source Peptid-Design Software, mit der das jeder tun kann.
To help us do this, we developed freely available open-source peptide-design software that anyone can use to do this, too.
WordPress ist eine Open-Source Software, d. h. dass Entwickler aus aller Welt Plug-ins entwickeln können, um diese dann auf der Seite anzubieten.
WordPress uses open-source software, which means it's highly customizable because programmers from all over the world can create plugins.
Da WordPress eine Open-Source Software ist, musst Du beim Herunterladen von Plug-ins immer vorsichtig sein.
Because WordPress is open-source software, you should always be careful when downloading plugins.
Es ist eine kostenlose Programmierung und kann bald in eine Open-Source umgewandelt werden.
It is free programming and may be converted into an open-source soon.
Shadowsocks ist eine Open-Source Proxy Anwendung, die wir definitiv als erwähnenswert erachten.
Shadowsocks is one open-source proxy application that is worth of mention.
Drupal ist eine Open-Source Content-Management-Plattform, die Millionen Webseiten und Applikationen betreibt.
Drupal is an open source content management platform powering millions of websites and applications.
Dabei handelt es sich um eine Open-Source Software, welche die Zugriffe der Webseitenbesucher statistisch auswertet.
This is an open source software that statistically analyzes website visitor access.
Diese wird eine Open-Source App sein die ganz einfach für jeden zu bedienen ist.
This is going to be an open-source app that is simple to use by everybody.
Ziel ist es daher eine Open-Source Navigationssoftware für mobile Geräte zu erstellen, bei der aktuelle Techniken und Algorithmen zum Einsatz kommen.
Thus, the aim is to develop an open-source navigation software for mobile devices which is to use up-to-date technologies and algorithms.
Android ist eine Open-Source Software, deren Quellcode öffentlich ist und von Dritten eingesehen, geändert und genutzt werden kann.
Android is an open-source software whose source code is publicly available and can be viewed, changed and used by third parties.
Es ist kostenlos, eine Querplattform und eine Open-Source
It is free, a cross-platform, and an open-source
Da es auch eine Open-Source Lösung gibt, ist in der letzten Zeit eine große Community entstanden, die den Code auf Schwachstellen und Fehler überprüft.
As there is also an open-source solution, a big community checking on flaws and defects of the code, has formed in recent times.