Examples with "eine OpenSource-Software" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir verwenden AWStats, eine Opensource Software welche auf den Server installiert ist und ihre Aufgaben ausschließlich auf dem Server selbst vornimmt, um Besuche auf unseren Webseiten statistisch auswerden zu können.
We use AWStats, an open source software which is installed on the server and performs its tasks exclusively on the server itself in order to be able to statistically evaluate visits to our websites.
Zur statistischen Auswertung von Besucherzugriffen wird auf unseren Seiten der Online-Geschäftsberichte und der Online-Quartalsberichte wird eine OpenSource Software (Matomo) verwendet.
The website of the online annual reports and the online interim reports uses Matomo - an open-source software platform for the statistical analysis of website visits.
Das Projekt entstand im Zusammenhang mit videosynthetischen Arbeiten und einer audiovisuellen Opensource-Software, mit dem Ziel, den Betrachter stärker in unterbewusste Schichten einzubinden.
The project comes of an analog video synthesis and an on-line audio-visual reactive software, opensource and multiplatform, to immerse the viewer deeper into its subconscious.
Die Suchoberfläche des „VET Repository" basiert auf einer modernen Opensource-Software, die die gleichzeitige Suche in mehreren Datenquellen ermöglicht.
The search interface of the "VET Repository" is based on modern open source software which enables several data sources to be searched at the same time.
Da die Bedürfnisse unserer Kunden variieren, und manchmal bestehende Erfahrungen und Gewohnheiten beibehalten möchten, bieten wir zwei Produktlinien an - Basierend auf Microsoft Technologie zum einen, und Opensource Software (Zimbra) auf der anderen.
Our customers needs vary, we offer two product lines - One based on Microsoft technology the other on open source software (Zimbra).
Die Idee einer europaweit einsetzbaren OpenSource-Software OpenOlitor (AGPL v3) wird von einem internationalen Team getragen.
The idea of a OpenSource software (AGPL v3) usable Europe-wide is supported by an international team.
Eine freie OpenSource Software ist Cute-SDR, eine andere frei verfügbare Software ist (SDR-Console) von Simon Brown.
A free and OpenSourcce software is 'CuteSDR', another free program is by Simon Brown.
phpBB3 ist eine openSource Foren Software für kleine und große Foren.
Mitarbeiter von Cynops sind intensiv an der Entwicklung von OpenXPKI, einer OpenSource PKI-Software, beteiligt.
Cynops is heavily involved in designing and implementing this PKI software.
Das Programm ist eine OpenSource Webanalyse-Software und dient zur Auswertung von Logdateien die der Webserver auf Basis von Besucheranfragen erstellt.
The program is an open source web analysis software and serves for the evaluation of log files which the web server creates on the basis of visitor requests.
Die ebenfalls aus Holland stammende Diplomingenieurin Marije Baalman entwickelte dafür im Rahmen eines Doktorandenstipendiums eine Software auf OpenSource- und Linux-Basis, die sie nun mithilfe eines erweiterten Teams zur Ansteuerung des neuen Systems ausbaute.
As part of her Doctoral grant, engineer Marije Baalman (also from Holland) has developed an open source software based in Linux, which she has compiled with the help of a team which has been adapted to the new system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
