We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Standardmäßig enthält eine PostScript-Datei (.ps) eine vollständige Beschreibung Ihres Dokuments, einschließlich Informationen über verknüpfte Dateien und spezieller Anweisungen für das derzeit ausgewählte Ausgabegerät.
A standard PostScript (.ps) file contains a description of everything in your document, including information about linked files and instructions tailored to the currently selected output device.
DSC-Kommentare enthalten Informationen über eine PostScript-Datei (zum Beispiel über die Anwendung, in der die Datei erstellt wurde, das Erstellungsdatum und die Seitenausrichtung) und strukturieren die Seitenbeschreibungen in der Datei (beispielsweise durch Anfang- und Endeanweisungen für einen Prologabschnitt).
In a PostScript file, DSC comments contain information about the file (such as the originating application, the creation date, and the page orientation) and provide structure for page descriptions in the file (such as beginning and ending statements for a prologue section).
Wenn der Kunde eine PostScript-Datei erstellt, ist er oder sie für das Aktualisieren der Grafiken, das Bereitstellen der erforderlichen Schriftarten und für das Bereitstellen aller benötigten Dateien verantwortlich.
If your customer creates a PostScript file, he or she is responsible for updating graphics, providing the necessary fonts, and ensuring that you have all the files you need.
Wenn Sie eine PostScript-Datei erhalten, ist der Kunde für die Druckvorbereitung verantwortlich (und Sie haben wenig Einfluss darauf, was und wie es gemacht wird).
If you receive a PostScript file, your customer is responsible for completing the prepress tasks (and you have little control over what they do or how they do it).
Sie können die Option Keine leeren Druckplatten drucken deaktivieren, wenn Sie eine PostScript-Datei erstellen, die in einem Programm angezeigt wird, das davon ausgeht, dass für jede Seite eine Druckplatte für jede Farbe vorliegt.
You can turn off the Don't print blank plates option if you're creating a PostScript file that will be viewed in a program that expects every page to have a plate for each color.
Andererseits, eine PostScript-Datei stellt eine Liste von Papiereigenschaften, und erwartet das entsprechende Fach; das Ganze kann sehr kompliziert werden.
A PostScript file, on the other hand, will provide a list of paper attributes and expect to find a matching tray; it can all get very complicated.
Die Blattgröße, auf die Sie drucken möchten, ist für einige Ihrer Druckmarkierungen zu klein. Wenn Sie auf Film drucken oder eine PostScript-Datei erstellen, wählen Sie ein größeres Blattformat.
The sheet size you're printing to is too small for some of your printer's marks to print. If you're printing to film or creating a PostScript file, choose a larger sheet size.
Sie können eine Zeichnungsdatei in eine PostScript-Datei konvertieren, ein Format, das von vielen DTP-Anwendungen verwendet wird.
You can convert a drawing file to a PostScript file, a format that is used by many desktop publishing applications.
Das Debian-Paket signing-party stellt einige Werkzeuge zur Verfügung, die Ihnen bei diesem Prozess helfen. gpg-key2ps wandelt einen GnuPG-Schlüssel in eine PostScript-Datei um, damit Sie kleine Zettel mit Ihrem Fingerprint ausdrucken können. gpg-mailkeys schickt einen signierten Schlüssel per E-Mail an den Autor.
The signing-party Debian package provides some tools to help you with this process. gpg-key2ps turns a GnuPG key into a PostScript file to print paper slips with your fingerprint, and gpg-mailkeys will email a signed key to its author.
Der Parameter -o l gibt an, dass Sie eine Binärdatei (z. B. eine PostScript-Datei) drucken möchten.
The parameter -o l specifies that you want to print a binary file (for example, a PostScript file).
Publisher kann die Farben dieses Objekts nicht ändern, da es sich entweder um eine PostScript-Datei oder um eine komprimierte Grafik handelt.
Publisher cannot recolor this object because it's either a PostScript file or a compressed image.
Dieser Treiber erstellt automatisch eine PostScript-Datei und eine PDF-Datei, die dann an die Druckerei weitergegeben wird.
The special driver automatically creates a PostScript file and a PDF file that is then transmitted to the commercial printer.
Dies empfiehlt sich, wenn Sie eine PostScript-Datei erstellen und auf einem anderen Drucker ausdrucken möchten.
This is useful if you want to create a PostScript file and print it on a different printer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
