Die EML Voicemail App benachrichtigt Sie durch eine Push-Notification, wer Ihnen auf den Anrufbeantworter gesprochen hat und was er Ihnen zu sagen hatte.
The EML Voicemail app uses push-notifications to inform you about who left a message on your answering machine, and what that person had to say.
Teilnehmer können über eine Push-Notification aufmerksamkeitsstark direkt über die App eingeladen werden.
Participants can be invited attention-grabbing directly via the app via a push notification.
Erhalte eine Push-Notification sobald eine Note eingetragen wurde und berechne dir deinen Notendurchschnitt.
Get a push notification as soon as a grade has been entered and calculate your grade point average.
Die smarte Türklingel sendet dir einfach eine Push-Notification, sobald sie eine Bewegung vor deiner Tür erkennt oder jemand bei dir klingelt.
The smart doorbell simply sends a push notification as soon as it detects movement outside your door or if someone rings your doorbell.
Geht ein Anruf ein, schicken wir eine Push-Notification an das Smartphone und die App wird erst in diesem Moment „aufgeweckt".
If a call comes in, we send a push notification to the smartphone and the app is only "woken up" at this moment.
Bei der Erstellung neuer Inhalte kann der Redakteur nun entscheiden, ob er außer der Bereitstellung im Intranet auch direkt eine Push-Notification an die Abonnenten des entsprechenden Kanals senden möchte.
When creating new content, the editor can now decide whether or not to send a push notification to the subscribers of the corresponding channel in addition to this information being available on the intranet.
Besucher, die den Pass runtergeladen hatten, erhielten vom MC Team eine Push-Notification, die sie begrüßte und zum Stand lotste.
Visitors who downloaded the pass received a push notification from the MC team, which greeted them and guided them to the booth.
Ein Aktiver Nutzer pro Monat ist ein registrierter Nutzer, der die App des Kunden, welche mit einem apiOmat-Backend verbunden ist, in der jeweiligen Abrechnungsperiode mindestens einmal benutzt hat oder der eine Push-Notification oder etwas vergleichbares vom apiOmat-Backend gesendet bekommen hat.
An active user is understood as a registered user who has used a Client's app linked to an apiOmat backend at least once in the billing period, or who has received a push notification or similar from an apiOmat backend.
Die App verfügt über eine Push-Notification und kann somit Bedienhinweise auch im ausgeschalteten Zustand übermitteln.
The app features push notifications, delivering messages even when switched off.
Wenn eine Aktien starken Zahlen meldet und sich zusätzlich ein charttechnisches Kauf-Setup herauskristallisiert, bekommst du von unseren Tradern sofort eine Push-Notification.
If one shares reported strong figures and additionally emerged a chart technical purchasing setup, you get from our traders immediately push notification.
Eine mobile E-Mail löst aber ebenso eine Push-Notification aus und erweckt dadurch die Aufmerksamkeit.
However, email marketing triggers push notifications and also attracts customer's attention.
Einen Augenblick später erhält er eine Push-Notification auf sein Smartphone, wo er den Service-Namen und die Adresse sehen kann.
He receives a push-notification to his smartphone within seconds, providing the service name and address of the service he wants to log in to.
Der Benutzer wird über die Türöffnung auf verschiedenen Kanälen informiert. Einerseits erhält er eine Push-Notification auf dem Smartphone via Mercedes me App.
The user is informed through various channels that the door is open - push notification to the smartphone via the Mercedes me app, and notification via email to the registered address.
