We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a scan task
an on-demand scan
Initiieren Sie eine Scan-Task zu einem beliebigen Zeitpunkt oder nach einem zuvor festgelegten Zeitplan
Initiate a scan at any time or on a predetermined schedule.
Sie können auch eine Scan-Task importieren, die auf einem anderen Server definiert wurde.
You can also import a scanning task that has been defined on a different server.
Wählen Sie eine Scan-Task auf Anforderung , deren Liste mit Dateitypen Sie ändern möchten.
Select an on-demand scanning task whose list of file types you want to edit.
Mit dieser Option können Sie für eine Scan-Task festlegen, daß sie unmittelbar nach der Ausführung beendet wird, vorausgesetzt, daß während des Vorgangs keine Viren gefunden wurden.
This option lets you tell a scan task to quit immediately after it runs, provided it did not find any viruses.
Sie können die VirusScan-Anwendung so konfigurieren, daß Scanvorgänge zu einem beliebigen Zeitpunkt eigenständig ausgeführt werden, oder Sie können eine Scan-Task einrichten, so daß die Anwendung in geplanten Intervallen ausgeführt wird.
You can run the VirusScan application to conduct stand-alone scan operations at any time, or you can set up a scan task that runs the application at scheduled intervals.
Wenn VirusScan eine Scan-Task auf einem unbeaufsichtigten Computer ausführen soll, müssen Sie das Programm für den automatischen Start des Scanvorgangs einrichten.
If you plan to have VirusScan software run a scan task on an unattended computer, you must also configure the program to start its scan operation automatically.
Wenn Sie eine Scan-Task auswählen, für die Sie keinen automatischen Start festgelegt haben, wird das Anwendungsfenster von VirusScan geöffnet.
If you chose a scan task that you have not set to start automatically, the VirusScan application window appears.
Diese Option bewirkt, daß VirusScan ohne angezeigte Benutzeroberfläche sofort eine Scan-Task ausführt.
This option tells the VirusScan application to run a scan task immediately with no visible interface.
Eine Auf-Anforderung-Konsole, mit der Sie zu einem beliebigen Zeitpunkt eine Scan-Task auf Anforderunga ausführen können.
An On-Demand console that enables you to run an on-demand scan at any time.
Doppelklicken Sie in der Konsole auf eine Scan-Task.
Double-click a scanning task listed in the Console.
Starten Sie die VirusScan-Konsole, um Optionen für eine Scan-Task festzulegen, die regelmäßig und automatisch ausgeführt werden soll.
Start the VirusScan Console to set options for a scan task you plan to run regularly and automatically.
Über die Konsole "Eigenschaften von Konfiguration" können Sie Scan-Tasks auf Anforderungen konfigurieren und ausführen; entsprechend können Sie eine Scan-Task über das GroupShield für Exchange-Menü in MMC starten.
As well as configuring and running an on-demand scan from within the Configuration Properties console, you can also start a scan from the GroupShield Exchange menu within the MMC.
In der französischen Version von Windows NT kann ein Dr. Watson-Fehler erscheinen, nachdem Sie eine Scan-Task in der NetShield-Konsole konfiguriert und gespeichert haben.
In the French version of Windows NT, a Dr. Watson error might appear after you configure and save a scan task in the NetShield Console.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
