Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eine Subversion
Vertaling van "eine Subversion" in Engels
a subversion
subverting
Hier kommt die Kraft eines solchen Augenblicks wie eine Subversion.
Here comes the force of such a moment as a subversion.
Sie haben Angst vor dem Aufruf des Revolutionären Kampfes zur Schaffung einer Bewegung, die eine Subversion von Kapital und dem Staat versuchen wird.
They are afraid of the Revolutionary Struggle's call for the creation of a movement which will try out a subversion of Capital and the State.
Der cyberfeministische Virus verbreitete sich über Australien, Europa und Amerika. Er vereinte eine radikale Idee vom Körper mit dem Enthusiasmus für neue technologische Utopien und der Hoffnung auf eine Subversion des Patriarchats, indem neue hybride Identitäten sowie ironischer und politischer Aktivismus geschaffen wurden.
The cyberfeminist virus spread to Australia, Europa and America, combining radical use of body, enthusiasm for new technological utopias and hopes for subverting patriarchy through new hybrid identities, irony and political activism.
Das heißt, diese Organisation, die Nationalstiftung für Demokratie, war tätig für eine Subversion der Gesamtlage in der Sowjetunion und den sozialistischen Ländern und wünschte nun eine Neuauflage dieser Situation in Kuba.
In other words, this organization, the National Endowment for Democracy, had promoted subversion in the Soviet Union and the former socialist countries, and now wanted a repeat performance in Cuba.
Preflight ist eine Subversion von Adobe PDF, die speziell für den Datenaustausch in der Vorstufe entwickelt wurde.
PDF/X (PDF Exchange) Preflight is a subset of Adobe PDF designed specifically for prepress data interchange.
Außerdem kann man den Schriftstellern der Haskalah, die großzügig aus den traditionellen Texten schöpften, keinen regelrechten Bruch mit der Tradition zuschreiben, sondern lediglich eine Subversion des Traditionsgutes.
Nor can the writers of the Haskalah who drew generously on the traditional texts be accused of breaking with tradition but only of having subverted it.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eine Subversion in het Duits
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 33 ms.
