We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a Video CD
Verwenden Sie danach v/ V, um das Kapitelsymbol auszuwählen (oder für eine Video-CD das TrackSymbol).
Then, use v/ V to select chapter icon (or for a Video CD, select track icon).
Für eine Video-CD ändert sich die SLOWGeschwindigkeit wie folgt: T 1/8, T 1/4 oder T 1/2 (vorwärts).
With a Video CD, the Slow speed changes: T 1/8, T 1/4 or T 1/2 (forward).
Version 2.0 (mit PBC-Funktion): Während eine Video-CD mit PBC-Funktion verwendet wird, erscheint „PBC" auf dem Bildschirm und auf dem Display.
Ver..0 (with PBC function): While using a Video CD with PBC function, "Pbc" appears on the screen and the display.
Erstellen von Videodateien und VCDs Mit dem Video- oder VCD-Assistenten können Sie eine Video-Diashow Ihrer Lieblingsfotos und Mediendateien oder eine Video-CD erstellen und am Fernsehbildschirm betrachten.
You can use the Create Video or VCD Wizard to generate a video file slideshow of your favorite photos and media files, or create a Video CD that you can watch on your TV.
„PBC" wird statt der Anzeige CHP/TRK angezeigt, wenn eine Video-CD mit PBC-Funktion eingelegt ist.
"PBC" is displayed instead of CHP/TRK indicator when a Video CD that supports PBC is loaded.
Im iTunes Store gekaufte Filme können weder auf eine DVD oder VCD gebrannt werden, die sich mit einem DVD-Player abspielen lässt, noch auf eine Video-CD.
Movies purchased from the iTunes Store can't be burned to a DVD or VCD that plays in a DVD player, or to a Video CD.
1 Legen Sie eine Video-CD ein und drücken Sie (MENU) so oft, bis „PBC ON" ausgewählt ist.
1 Insert a Video CD, then press (MENU) repeatedly to select "PBC ON."
Sie haben die Möglichkeit, es als PDF- oder Filmdatei zu veröffentlichen, es auf eine Video-CD oder DVD zu brennen oder zur Verwendung in einem Videoprojekt in Adobe Premiere Elements zu publizieren.
You can publish it as a PDF or movie file, as a video CD or DVD, or in Adobe Premiere Elements for use in a video project.
PBC abbrechen (für die Wiedergabe einer Video-CD) 1 Legen Sie eine Video-CD ein.
Cancelling PBC (for playback of a Video CD) 1 Insert a Video CD.
Um eine Video-CD zu schützen, gibt es zwei Möglichkeiten
There are two ways to protect an Video-CD
HINWEIS: Während Sie eine Video-CD mit PBC-Funktion wiedergeben, können Sie keinen spezifischen Titel wählen und keine Wiederholung einstellen.
NOTE: When you play Video CDs with PBC function, you cannot choose a specified track and set Repeat.
Sollte auch mehrmaliges Drücken der -Taste keine Abhilfe schaffen, den Alpine-Händler um Rat fragen. Die Disc kann nicht eingelesen werden. - Legen Sie keine zerkratzte oder nicht spielbare Disc, wie z. B. eine DVD, eine VIDEO-CD oder eine CD-ROM, ein.
If the error indication still does not turn off after pressing the button for a few times, consult your Alpine dealer. The disc cannot be read. - Do not insert a scratched disc or an unplayable disc such as DVD, VIDEO CD or CD-ROM.
Nach der Freilassung erklärte Herr Yuan weiter den Menschen die wahren Umstände über die Verfolgung von Falun Gong. Als er im April 2004 einem Mitarbeiter eine Video-CD über Falun Gong übergab, wurde er von ihm angezeigt.
After returning home, Yuan Qingsheng explained the true situation of Falun Dafa to people, and in April 2004, he was reported to the authorities after giving a truth-clarification CD to a co-worker at his workplace.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.