We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese können einen Hash-Code - eine algorithmisch abgeleitete Kennzahl einer bestimmten Konfiguration - enthalten, der durch die entfernte Plattform digital signiert wurde.
These can include a hash - an algorithmically derived number unique for a certain configuration - which is digitally signed by the remote platform.
Während sich die Argumentation der Narration zuspitzt, erfährt die Stimme langsam eine algorithmisch zugewiesene Verstärkung ihrer Geschlechtszuordnung, was wiederum die Zuhörer/innen direkt in die schwankenden und fließenden Bedingungen des Hörens zwischen Stimme und Worten hineinzieht.
As the narrator's argument intensifies, the voice slowly undergoes an algorithmically assigned gender amplification, which in turn draws listeners directly into the shifting and fluctuating conditions of listening between a voice and its words.
Sie kommt ohne Geld aus, streicht das Speichern von Wert und Vermögen und ersetzt die Funktionen des Bewertens und Zahlens durch eine algorithmisch unterstützte Verteilung der Dinge und Tätigkeiten.
This economy would do without money, abolish the storage of value and assets, and replace the functions of value and payment with the algorithmically supported distribution of things and activities.
Der Anwender erhält im Zeittakt der Bildaufnahme eine algorithmisch hochqualitative Bildverarbeitung ohne zusätzliche Belastung der CPU und kann auf dieser Basis seine software-basierte Bildanalyse fortsetzen.
This provides high-quality algorithmic image processing at the rate of the image acquisition without additional load on the CPU, allowing the software-based image analysis to be continued on this basis.
Andererseits haben wir eine algorithmisch optimale Art der Auswertung der Induktivitäten erarbeitet und in dynAIMx integriert, die es uns erlaubt, die Injektion und folglich das Geräusch ohne Kompromisse hinsichtlich Dynamik (wie bei anderen Verfahren üblich) nochmals vielfach abzusenken.
On the other hand, we worked out an algorithmically optimal way of evaluating the inductances and integrated this into dynAIMx, which allows us to reduce the injection and consequently the noise even more without any compromises regarding dynamics (as common for other methods).
), so dass die Matrixexponentiation numerisch vorgenommen werden kann. Dies wiederum führt auf eine effiziente Umsetzung der Schrödinger-Dynamik; die zeitliche Entwicklung der Zustandswahrscheinlichkeiten kann somit durch eine algorithmisch erzeugte bewegte Grafik visualisiert werden.
) which entails a numerical possibility of matrix exponentiation and an efficient implementation of Schrödinger dynamics; the temporal evolution of the state probabilities can be visualized by an algorithmically generated movie.
Diesem Verfahren liegt zugrunde, daß eine algorithmisch erzeugbare Ausgangs-Sequenz von Werten C1; C2; C3; C4; in gedachte p Teilfolgen (S1; S2; S3; ...) mit jeweils zugeordneten Algorithmen zerlegt wird.
The basis for this method is that an algorithmically generatable output sequence of values C1; C2; C3; C4 is split into imaginary p part-sequences (S1; S2; S3; ...) with in each case associated algorithms.
Wir investieren für Sie zum Beispiel in Optitoken, eine algorithmisch gehandelte hyper-deflationäre Kryptowährung.
We invest for you for example in Optitoken, an algorithmically traded hyper-deflationary cryptocurrency.
Unsere Seite Trendaktien ist eine algorithmisch erstellte Übersicht der Aktienmarkttrends, basierend unter anderem auf Anlegerstimmung.
Our Trending Stocks page is an algorithmically generated overview of stock market trends based on investing sentiment among other factors.
Die Smoothed-Particle-Hydrodynamics-Methode, etabliert für makro- und mesoskopische Problemstellungen, bietet aufgrund ihres partikulären Charakters eine algorithmisch einfache Erweiterung auf mikroskopische Problemstellungen, bei denen thermische Fluktuationen relevant sind.
The Smoothed Particle Hydrodynamics method, established for macroscopic and mesoscopic problems, offers an algorithmically simple extension to microscopic problems where thermal fluctuations are relevant due to their molecular nature.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
