Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eine codierte
Vertaling van "eine codierte" in Engels
Hier handelt es sich um ein voll programmiertes Gerät, das über Wertmünzen, Tasten oder eine codierte Zifferntastatur mit bis zu drei Zeitprogrammen
This is a fully programmed machine which can be operated by tokens, buttons, or coded keypad with up to three preset timed programmes
Aufreißfaden nach Anspruch3, dadurch gekennzeichnet, dass durch die Verteilung der unterschiedlichen Lumineszenzstoffe eine codierte Information dargestellt wird.
A tear thread according to claim 3, characterized in that coded information is represented by the distribution of the different luminescent substances.
Das Zertifikat enthält eine codierte Länge, die möglicherweise nicht mit einer älteren Version der Einschreibungssoftware kompatibel ist.
The certificate contains an encoded length that is potentially incompatible with older enrollment software.
Beim Einchecken erhalten Sie von uns eine codierte Zimmerkarte, mit der Sie Zugang zum Sport- und Wellnessbereich haben.
You will receive an encoded room key with open access to sports and wellness area.
Sobald eine codierte Mediendatei erstellt wird, wird sie im Cache des Servers gespeichert, so dass häufig abgespielte Dateien nicht jedes mal neu codiert werden müssen.
When an encoded media file is created, it is kept in the server's cache, so that frequently played files do not need to be re-encoded each time.
Der im Anspruch 35 dargelegte Tintenstrahldruckkopf, worin der klassifizierte Rang durch eine codierte Information angezeigt wir, die von einem optischen Leser gelesen werden kann.
The ink jet recording head as set forth in claim 35, wherein the classified rank is indicated by coded information which is readable by an optical reader.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei die Informationen über das Codierungsformat einen Codectyp umfassen, der verwendet wird, um Sprachsignale in eine codierte Datendarstellung zu codieren.
The method of one of claims 1 to 8, wherein the information about the encoding format includes a codec type that is used to encode speech signals into an encoded data representation.
Verfahren in einem Datenverarbeitungssystem zum Austauschen von Multimediadaten nach Anspruch 1, wobei mindestens eine aus der Vielzahl von Multimediadatenproben eine codierte Videoprobe umfasst.
The method in a data processing system for interchanging multimedia data according to claim 1, wherein at least one of said plurality of multimedia data samples comprises an encoded video sample.
Was ist eine codierte Textdatei?
What is an encoded text file?
System zur Handhabung von Gepäck nach einem vorhergehenden Anspruch, in welchem jede Gepäckbeförderungskarre (1) eine codierte Information (5) zur Identifizierung jeder individuellen Karre trägt.
A baggage handling system according to any preceding claim in which each baggage-conveying cart (1) carries coded information (5) for identifying each individual cart.
Verfahren nach Anspruch 44, dadurch gekennzeichnet, daß die codierte Darstellung über eine codierte Vielzahl von Transformationskoeffizienten eines Digitalbildes verfügt.
A method as claimed in claim 44, characterised in that the coded representation comprises an encoded plurality of transform coefficients of a digital image.
Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet , daß die Entwertungsmarkierungen eine codierte Information, insbesondere über Zeit und Ort der Entwertung enthält.
The method of claim 6, characterized in that the cancellation markings contain coded information, in particular on the time and place of cancellation.
Verfahren nach Anspruch 13, bei dem die Nichtübereinstimmungsnachricht eine codierte Identifizierung des Prozessors enthält, der die Nichtübereinstimmungsnachricht überträgt.
A method as claimed in claim 13 wherein the disagreement message contains an encoded identification of the processor transmitting the disagreement message.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eine codierte in het Duits
Suggesties
Resultaten: 114. Exact: 114. Verstreken tijd: 61 ms.
