Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eine fixe Position
Vertaling van "eine fixe Position" in Engels
a fixed position
Falls die Stromzufuhr zur Maschine bei einer Störung versagt, fährt die Pressplatte in eine fixe Position ein und ist gesichert - ohne, dass dafür Energie aufgewendet werden muss.
If the machine's power supply is interrupted, the compression plate moves into a fixed position and is secured: no energy is required.
Doch sind sie etwas, und sie repräsentieren eine fixe Position, und wir, wenn wir Teil davon sind, werden durch diese Position fixiert und von ihr beherrscht.
But they are something, and they represent a fixed position and we, if in them, are fixed and governed by that position.
Das ist eine fixe Position.
That is a fixed position.
Durch Einrasten des Pfeileinsatzes an definierten Positionen wird eine fixe Position des Pfeiles garantiert.
The latching of the arrow insert into defined positions guarantees that the arrow remains in a fixed position.
Dieses System ermöglicht ein internes Zirkulieren und Inventarisieren, wobei kein Titel über eine fixe Position im Regal verfügt und doch alle Bücher mittels automatisierter «Reader» täglich erfasst werden.
This system allows an internal circulation and inventory wherein no title has a fixed position on the shelves and yet all shelved books are accounted for daily with the aid of automated RFID "readers", one installed on each level of the library.
Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 12 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Drehlager (13) der Schwinge (12) eine fixe Position bezüglich eines vorrichtungsfesten Systems aufweist.
A device (1) according to one of Claims 12 to 13, characterised in that the pivot bearing (13) of the rocker (12) has a fixed position relative to a system fixed to the device.
Ist auch bei Rettungs- und anderen Arbeiten einsetzbar, bei denen eine fixe Position erforderlich ist.
Also used for rescue and other assignments requiring a fixed Connecting link
Sie kann für andere ähnliche Anwendungen angepasst werden. Die zu untersuchenden Objekte müssen dazu allerdings eine fixe Position haben und von einer ausreichende Anzahl von festen Objekten umgeben sein, so dass sich die Holo-Lens im Raum orientieren kann.
It can be adapted for other similar applications, provided that the objects to be examined have a permanent location and a sufficient amount of fixed objects nearby to allow the HoloLens to orient itself in space.
Gravitation Sie erstellt ein Kraftfeld, um die Partikel in eine fixe Position zu bewegen, die mit drei Parametern festgelegt wird.
Force Gravity It creates a force field to pull particles in a fixed direction specified by three parameters.
Der Schwede Frederik Stalberg, Teilnehmer des High Mobility Pools 2011 übernahm nun eine fixe Position im Controlling in der voestalpine Stamptec GmbH in Deutschland.
Frederik Stalberg, a Swedish member of the High Mobility Pools 2011, now has a permanent position in the Controlling Department at voestalpine Stamptec GmbH in Germany.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eine fixe Position in het Duits
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 35 ms.
