Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eine programmierte
Vertaling van "eine programmierte" in Engels
In der aktualisierten Leitlinie wird einzig die Endoskopie als visuelles Detektionsverfahren für eine programmierte Nachsorge empfohlen.
Only endoscopic ultrasound is recommended in the updated guidelines as the visual detection method for programmed follow-up.
Außerdem ist es bei diesen Ausführungsbeispielen bei der Wiedergabe eines durch eine programmierte Bildaufnahme erhaltenen Videobildes nicht erforderlich, den bei der Reservierung der programmierten Bildaufnahme erhaltenen Akzeptanzcode einzugeben.
Moreover, it is not necessary in these embodiments when playing a video image obtained by programmed image sensing, input the acceptance code obtained in the reservation of programmed image sensing.
Wir haben große und langjährige Erfahrung im Aufteilen des Zyklus durch eine programmierte Kryokonservierung von Embryonen und den Embryotransfer zu einem späteren Zeitpunkt.
We have a long experience in cycle division with scheduled embryo preservation and embryo transfer to a second time.
Rundfunksignalempfänger nach Anspruch 1, umfassend eine programmierte Aufzeichnungseinrichtung zur Aufzeichnung empfangener Rundfunksignale auf einem Aufzeichnungsträger zu einer programmierten Zeit.
A broadcast signal receiver according to claim 1, comprising programmed recording means for recording received broadcast signals on a record medium at a programmed time.
Vorteil: Durch eine programmierte Benutzerführung können die Anforderungen an die Bedienung des LQM+ erheblich reduziert werden.
Advantage: Through programmed user guidance, the requirements for operating the LQM+ can be significantly reduced.
Lisa 17/22<br/>Warnung über eine programmierte Wartung.
Lisa 17/22<br/>Warning about programmed maintenance.
Neben der reinen Bilderfassung ermöglichen einige Karten auch eine programmierte Vorverarbeitung.
In addition to pure image acquisition, some boards include programmable processing.
Das Prinzip basiert auf einer Feder, die eine programmierte Kontaktkraft erzeugt.
The principle is based on a spring that generates a programmed contact force.
Tipps und Tricks und eine programmierte Fehlersuche geben handfeste Ratschläge für spannungsgeladene Situationen.
Tips and tricks and a troubleshooting programme give practical advice for difficult situations.
Das betrifft auch eine programmierte Öffnungsverzögerungszeit oder eine Codeverknüpfung.
This also applies to any programmed delay period or combination interlock.
Er hebt das Umform-Werkzeug auf eine programmierte Position.
It lifts the forming die to a programmed position.
Es gibt eine programmierte Karte, hier drin.
There's a map programmed into this.
Im Falle einer nicht erwünschten Bewegung lösen die Geräte eine programmierte Störmeldung aus.
In the case of unwanted movement, the devices trigger a programmed fault message.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eine programmierte in het Duits
Suggesties
Resultaten: 166. Exact: 166. Verstreken tijd: 93 ms.
