Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eine strichcodierte
Examples with "eine strichcodierte" and their translation in Engels
Ein Verfahren gemäß Anspruch 4, bei dem der Schritt des Übertragens eine strichcodierte Rückadresse aufweist, wobei der Sendeschritt die strichcodierte Rückadresse beim Senden der digitalen Darstellung des Dokuments verwendet.
A method as in claim 4 wherein the transmitting step includes a bar coded return address, and the sending step uses the bar coded return address in sending the digital representation of the document.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jede durch die Fensteröffnung (V; V'; LV) sichtbar gemachte Zeichengruppe eine strichcodierte Darstellung eines Anfangs- und Endzeichens umfasst.
Device in accordance with claim 1, characterized in that each set of characters, made visible through the window opening (V; V'; LV), includes a barcode representation of a start and a stop character.
Andere resultaten
Gerät und Verfahren zur optischen Erkennung strichcodierter Zeichen.
Apparatus and method for optical recognition of bar-coded characters.
Optoelektrische Abtasteinrichtung für alphanumerische Zeichen und/oder strichcodierte Daten.
Optoelectric device for reading alphanumeric signs and/or bar-coded data.
Strichcodierter Geldschein und zugehörige Vorrichtung zur Verarbeitung eines derartigen Geldscheins
Barcoded banknote and associated apparatus for processing such a banknote
Durch die strichcodierte Paketscheinnummer ist er Vertrags- und Abrechnungsgrundlage, Versicherungsnachweis und Adressaufkleber in einem.
Thanks to its barcode the parcel label number is the basis for the contract of transport and invoicing, certificate of insurance and address sticker all in one.
Diese Methode der Probenprogrammierung ist nützlich, wenn Proben vor dem Beladen des Trays programmiert werden oder wenn strichcodierte Proben über die Tastatur programmiert werden.
This programming method is useful for programming samples in advance of tray setup or for programming bar coded samples using the keyboard.
Im Gegensatz zu konkurrierenden Modellen, die einen abgestuften Banknoten-Einzug besitzen, verwendet der BackLoad die von CashCode patentierten selbstzentrierenden Transportführungen, die sich automatisch justieren und Banknoten oder strichcodierte Coupons verschiedener Breiten perfekt ausrichten, selbst wenn sie schief eingeführt werden.
Unlike competitive models, that use graduated bill paths, the BackLoad uses CashCode's patented self-centering transport guides that automatically adjust to, and perfectly align bills or bar-coded coupons of different widths even when fed at an angle.
Typenschilder, neutral, fortläufend numeriert oder auch strichcodiert (wir liefern auch das passende Beschriftungswerkzeug).
type plates, neutral, continuous numbering or also with bar codes (we deliver also suitable inscribing tools).
Typenschilder aus Folie, Sicherheitsfolie oder Aluminium (natürlich auch schon strichcodiert oder numeriert).
type-labels of foil, safety foil or aluminium (of course already with bar codes or numbered).
Nach ihrer Verkapselung werden die Zellen lysiert und ihre mRNA-Moleküle während der reversen Transkriptionsreaktion markiert (strichcodiert), gefolgt von NGS-Sequenzierung und computergestützter Analyse.
Once cells are encapsulated they get lysed and their mRNA molecules are tagged (barcoded) during reverse transcription reaction, followed by next-generation sequencing and computational analysis.
Benutzerschnittstelle (110) gemäß Anspruch 11, wobei das Benutzereingabesystem einen Strichcodeleser (138) umfasst, der dazu ausgebildet ist, strichcodierte Daten zu scannen, die mindestens eines der auf Film basierenden medizinischen Bilder kennzeichnen.
The user interface (110) of claim 11 wherein said user input system comprises a bar code reader (138) adapted to scan bar coded information identifying at least one of the film-based medical images.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Verfahren ferner den folgenden Schritt aufweist: das automatisierte Versandsystem weist den Verwender an (S14), die strichcodierte Versandart (92) zu scannen.
The method of any of the preceding claim, further comprising the step of: the automated mail-order system instructing (S14) the user to enter the bar coded shipping method (92).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eine strichcodierte in het Duits
Resultaten: 13. Exact: 2. Verstreken tijd: 48 ms.
