Examples with "einem Android-Gert" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Play Store wird auf den weitaus meisten Android-Gerten im EWR vorinstalliert und kann nicht von den Endnutzern heruntergeladen werden.
It is pre-installed on the large majority of Android devices in the EEA and is not available for download by end users.
Die Bedenken der Kommission beziehen sich auf die Nutzungsbedingungen fr die nicht quelloffenen geschtzten Anwendungen und Dienste von Google auf Android-Gerten.
The Commission's concerns relate to the conditions for use of Google's proprietary apps and services on Android devices, which are not open source.
Erstens wurde so erreicht, dass die Google-Suche auf den meisten in Europa verkauften Android-Gerten vorinstalliert und als Standardsuchdienst bzw. einziger Suchdienst festgelegt ist.
First, the practices mean that Google Search is pre-installed and set as the default, or exclusive, search service on most Android devices sold in Europe.
In seinen Vertrgen mit Herstellern knpft Google die Lizenzvergabe fr den Play Store auf Android-Gerten an die Bedingung, dass die Google-Suche als Standardsuchdienst vorinstalliert wird.
In its contracts with manufacturers, Google has made the licensing of the Play Store on Android devices conditional on Google Search being pre-installed and set as default search service.
Über 90 % der Anwendungen, die auf Android-Gerte im EWR heruntergeladen werden, stammen aus dem Play Store (Android-App-Store von Google).
The Play Store accounts for more than 90% of apps downloaded on Android devices in the EEA.
Bertragen Sie Daten zwischen iOS-Gerten, Android und Computern. Mehr erfahren Herunterladen Herunterladen
Transfer data between iOS devices, Android and computers. Learn more Download Download
Die Untersuchung der Kommission ergab, dass es fr die geschftlichen Interessen der Hersteller von Gerten mit Android-Betriebssystem wichtig ist, Googles App-Store fr Android-Anwendungen (Play Store) auf ihren Gerten vorzuinstallieren.
The Commission's investigation showed that it is commercially important for manufacturers of devices using the Android operating system to pre-install on those devices the Play Store, Google's app store for Android.
Wenn ein Hersteller jedoch geschtzte Google-Anwendungen wie den Play Store oder die Google-Suche auf einem seiner Gerte vorinstallieren mchte, verlangt Google den Abschluss eines Anti-Fragmentation Agreement, nach dem der Hersteller keine mit Android-Forks betriebenen Gerte verkaufen darf.
However, if a manufacturer wishes to pre-install Google proprietary apps, including Google Play Store and Google Search, on any of its devices, Google requires it to enter into an "Anti-Fragmentation Agreement" that commits it not to sell devices running on Android forks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
