We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a bonus program
a rewards program
a bonus programme
one bonus program
Das Unternehmen wird die Mitarbeiter mit einem Bonusprogramm dazu ermutigen, härter zu arbeiten.
The company will incent employees to work harder with a bonus program.
Ein Verkaufswettbewerb ist eine sehr gute Ergänzung zu einem Bonusprogramm.
Verleihen Sie Ihrem Unternehmen Flügel mit einem Bonusprogramm, das den bestmöglichen Nutzen aus Ihren Geschäftsreisen zieht.
Elevate your business with a rewards program that makes the most of your corporate travel.
die Rechtsgrundlage für die Erfüllung eines Vertrages oder vorvertragliche Maßnahmen, die auf Ihren Wunsch hin getroffen werden, wie z.B. die Registrierung und Verwaltung Ihrer Reservierungen, die Abrechnung oder die Mitgliedschaft in einem Bonusprogramm
the legal basis of fulfillment of a contract or pre-contractual measures made at your request, such as the registration and management of your reservations, billing or membership to a rewards program
Gerne unterstützen wir Sie in Ihren alltäglichen Aktivitäten, etwa mit konkreten Tipps für die ideale Trainingsumgebung wie auch mit einem Bonusprogramm für Ihr gesundheitsbewusstes Verhalten.
We are happy to support you in your everyday activities, be it with specific tips for the perfect training environment or a bonus programme for a healthy lifestyle.
Alle Mitarbeiter nehmen an einem Bonusprogramm teil, das auf dem Erreichen unternehmensweiter Ziele basiert.
All employees take part in a bonus program based on the achievement of company-wide goals.
Die einfache und kostengünstige Handhabung hat dazu geführt, dass sie im Rahmen von einem Bonusprogramm immer wieder Revivals erlebt.
Their simple and inexpensive handling has led to them being revived time and again in the context of a bonus program.
Es ist unser berechtigtes Interesse an einem Bonusprogramm, welches wir unseren treuen Kunden zur weiteren Festigung der Kundenbeziehung anbieten.
It is our legitimate interest to offer our loyal customers a bonus program to consolidate the customer relationship.
Intershop bietet ein attraktives Lizenzmodell, kombiniert mit einem Bonusprogramm, das durch starke Anreize schnelles Wachstum und eine nachhaltige Zusammenarbeit garantiert.
Intershop offers an attractive licensing model combined with a bonus program that promotes rapid growth and long-term collaboration.
Verkäufer, die kurzfristige Vorteile von einem Bonusprogramm erwarten, erreichen in üblichen Prämienshops die Schwelle einer Prämierung manchmal nicht zu ihrer Zufriedenheit.
Sellers that expect short-term benefits from a bonus program sometimes do not achieve a satisfactory rewarding threshold in regular rewards shops.
Nun fiel es mir wie Schuppen von den Augen, und ich verkündete gespannt auf der Stelle meine Vermutung: „Dann machst Du vermutlich bei einem Bonusprogramm mit, dass derzeit bei einer Tankstelle läuft?"
Now the scales fell from my eyes and I proclaimed excited my assumption: "I guess you participate in a bonus program that is currently running at a petrol station?"
Hollerbach denkt da in die Zukunft: "Wenn das digitale Preisschild die Möglichkeit hätte die Zugehörigkeit eines Kunden zu einem Bonusprogramm zu erkennen, könnte der Händler ihm individuelle Preise vorschlagen."
Hollerbach takes a look to the future: "If digital price tags could recognize a customer's membership in a bonus program, the retailer could suggest individual prices."
Über 100 Millionen Kundenkarten tragen die Deutschen inzwischen in ihren Geldbörsen. Knapp 90 Prozent der Bundesbürger nehmen an einem Bonusprogramm teil, ein Drittel sogar an mindestens vier verschiedenen Bonusprogrammen.
Spaniards are currently carrying over 100 million customer loyalty cards in their wallets. Nearly 90 percent of Spaniards participate in a bonus program, and a third of those are registered with at least four different bonus programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
