We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a code
a voucher code
Die erste Gruppe besteht aus einem Code, der dem Fahrzeughersteller zugeteilt wird, um seine Identifizierung zu ermöglichen.
The first section shall consist of a code assigned to the vehicle manufacturer to enable him to be identified.
Bei dem ersten LogIn bekommst Du eine SMS mit einem Code, der automatisch für die Anmeldung genutzt wird.
When you log in for the first time, you receive a text message with a code that is automatically used for registration.
Fonmoney versendet ein SMS mit einem Code, der nun noch aktiviert werden muss.
Fonmoney sends an SMS to the recharged phone number including a voucher code.
Fonmoney sendet eine SMS an die aufgeladene Nummer mit einem Code, der nun noch aktiviert werden muss.
Once the payment was successful, Fonmoney will send an SMS to the number recharged including a voucher code that needs to be validated.
Der Entwickler erhält von den Servern eine kurze Nachricht mit einem Code, der in das Formular in der Softwareschnittstelle eingegeben werden muss.
The developer will receive a short message from the servers with a code that must be entered into the form in the software interface.
Tore kennzeichnen wir mit einem Code, der Informationen enthält, anhand deren die Identifizierung sämtlicher Ersatzteile und die Übermittlung erforderlicher Daten an die Service-Teams möglich ist.
The doors are labelled with a code that contains information allowing the identification of all spare parts and provides the necessary technical data to maintenance teams.
Wenn jemand versucht, sich über ein unbekanntes Gerät einzuloggen, erhältst du eine Nachricht auf dein Handy mit einem Code, der für den Login eingegeben werden muss.
When an access attempt is detected on an unrecognized device, your mobile phone will be sent a code that will need to be entered in order to log in.
Verfahren nach Anspruch 7 mit einem Code, der einen Hauptabschnitt anweist, einen entsprechenden Hilfsabschnitt des elektronischen Buchs zu überschreiben.
The method of claim 7, further comprising a code directing a main section to overwrite a corresponding auxiliary section of the electronic book.
Zwei-Faktor-Authentifizierung ergänzt eine zusätzliche Sicherheitsebene für Ihr Benutzerkonto, denn es ist dann erforderlich, dass Sie sich mit etwas anmelden, das Sie wissen (Ihrem Passwort) und etwas, das Sie besitzen (einem Code, der auf Ihrem Smartphone/Tablet generiert wird).
Two-factor verification adds an extra layer of security to your account by requiring you to sign in with something you know (your password) and something you have (a code generated on your phone/tablet). 3.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das eingebaute Hauptgetriebe (13) und die Bereichsgruppe (12) mit seinen möglichen Übersetzungen in einem Code, der in der Endmontage eingegeben wird, enthalten ist.
Procedure according to Claim 1, characterised in that the installed main gearbox (13) and the range-change group (12) with their possible transmission ratios are contained in a code entered in the course of final assembly.
Beschreibung Ein Geschenkgutschein zum Ausdrucken mit einem Code, der in unserem Online-Shop einlösbar ist.
Description Buy a gift certificate and you will receive a printable document with a code to buy in our online store.
Diese Suche führte mich zu Braille, einem Code, der auf viele Sprachen angewendet werden kann (und wird), um sie für Blinde oder Sehbehinderte verfügbar zu machen.
The search took me to Braille which is a code that can (and is) applied to many languages to make them available to the blind or sight-impaired.
Das System läuft mit einem Code, der so geschrieben ist, dass er die Schwachstellen noch ohne Korrektur durch das Facebook-Team nutzt.
The system runs on a code that is written in such a way that it uses the weak spots still without correction from the Facebook team.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
