We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a code or
Schützen Sie Ihr mobiles Gerät zusätzlich mit einem Code oder mit biometrischen Daten.
In addition, protect your mobile device with a code or biometric data.
Für Bereiche mit sehr hohen Sicherheitsanforderungen lassen sich mehrere Identifikationen kombinieren, beispielsweise ein Fingerabdruck mit einem Code oder einer Karte.
For areas with very high security requirements, several different forms of identification can be combined, such as a fingerprint with a code or a card.
Die Leitlinien könnten zu einem Code oder einer Charta weiterentwickelt werden, in der die Anbieter von Dienstleistungen im grenzüberschreitenden Zahlungsverkehr bestimmte Verpflichtungen übernehmen.
The guidelines could be further developed into a code or charter in which the provider of cross-border payment services would have to assume certain obligations.
Ein letzter guter Ansatz ist die Zwei-Faktor-Authentifizierung, bei der Ihnen an eine hinterlegte Mobilrufnummer eine SMS mit einem Code oder Token gesendet wird.
One last good approach is two-factor authentication, which sends an SMS with a code or token to a stored mobile phone number.
Ein Eingriff an dieser Stelle ist die bessere Variante: Durch eine Art, Tür' in der Systemsoftware kann dann mit einem Code oder, Schlüssel' der ganze Computer geöffnet und das Programm PROMIS aufgerufen werden.
An intrusion at this point is the better option: by using a type of, door' in the system software, the whole computer can be opened with a code or, key' - and then it was possible to activate the PROMIS program.
Kommt das von einem Code oder so? Ist...
Was there a code or something else? Or...
Ihr Gast erhält eine E-Mail oder SMS von Keycafe mit den erforderlichen Informationen, um Ihre Schlüssel entweder mit einem Code oder mit unserer One-Click-App abzuholen.
Your guest will receive an email or sms from Keycafe with the information they need to pickup your keys either with a code or by using our one-click app.
Nach Aufforderung mit einem Code oder einer NFC-Chipkarte anmelden.
Log in using a code or an NFC chip card if prompted.
Wer eine App seines Cloud-Anbieters auf seinem Smartphone, Tablet oder auf dem Computer hat, sollte das Gerät grundsätzlich mit einem Code oder Passwort schützen.
Protect the device: Anyone with their Cloud provider's app on their smartphone, tablet or computer should basically protect the device with a code or password.
Gerät gemäß Anspruch 1, wobei jede Biopsiekammer (14A, 14B) mit einem Code oder einer anderen Kennung markiert ist.
The device of Claim 1, wherein each of the biopsy chambers (14A, 14B) is marked with a code or other identification.
So ließen sich beispielsweise die Verpflichtungen in Artikel 4 des Entwurfs für einen Richlinienvorschlag (Ziffer 3.3.4) zweckmäßigerweise in einem Code oder in einer Charta regeln.
For instance, the obligations in Article 4 of the draft proposal for a Directive (point 3.3.4) would be better regulated in a code or charter.
Nachdem Sie Ihre Kreditkartendaten eingegeben und bestätigt haben, erscheint möglicherweise ein Fenster, in dem Sie aufgefordert werden, Ihre Daten mit einem Code oder Passwort zu verifizieren. (Ausserdem sehen Sie das Markenzeichen „Verified by VISA" oder „MasterCard SecureCode".)
After you have entered and confirmed your credit card details, you may be displayed a screen in which is asked to verify your details with a code or password (branded with "Verified by VISA" or "MasterCard SecureCode").
Alles steckt hinter einem Code oder einem Rätsel...
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
