Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
einem Codex
Vertaling van "einem Codex" in Engels
a codex
Es lässt sich in 38 Handschriften der Biblioteca Apostolica Vaticana in Rom sowie in einem Codex der Biblioteca Capitolare in Padua (ms.
It is found in 38 manuscripts in the Biblioteca Apostolica Vaticana in Rome as well as in a codex in the Biblioteca Capitolare in Padua (ms.
Das bedeutet, dass Auswahlen aus einem Codex keine Wargear-Optionen aus dem Index nutzen dürfen.
This means that datasheets from a Codex are not allowed to use wargear options from the Index.
Blatt/Blattzählung in einer Handschrift oder einem Codex.
Numbering of sheets in a manuscript or codex.
Als S.H.I.E.L.D. folgen wir einem Codex und wir beugen uns nicht deiner verdrehten Weltanschauung.
As S.H.I.E.L.D., we live by a code, and we're not bending to your twisted world view.
Jetzt dürft ihr neben dem Kombinierten Kontingent auch jedes Kontingent aus einem Codex oder Supplement als Hauptkontingent, nicht jedoch aus Kampagnenbüchern oder anderen Quellen nutzen.
Now you may use Detachments from Codices and Supplements as well as the Combined Detachment as Primary Contingent, not however from campaign books or other sources.
Die Mehrheit der existierenden Handschriften stammt von einem Codex ab, der 1493 im Kloster Bobbio von Giorgio Galbiato gefunden wurde, jedoch versteckt wurde, bis ein französischer General ihn 1706 an sich nahm.
The majority of the existing manuscripts of Rutilius come from an ancient manuscript found at the monastery of Bobbio by Giorgio Galbiato in 1493, which has not been seen since a French general took the manuscript in 1706.
Wir verpflichteten uns damals und bis zum heutigen Tage zu einem Codex, der sich die Naturbelassenheit seiner Produkte zum obersten Ziel gemacht hat und diverse önologische Eingriffe, von der Chaptalisierung bis zur Osmose, von der Verwendung von Barriques bis zur Fraktionierung verbietet.
Back then, we all subscribed to a set of rules that are above all concerned with guaranteeing the natural state of our products. We declared various oenological interventions as illegal, which range from chaptalization to osmosis, from using barrique to fractionation.
Diese Tradition starb in Gaul aus, überlebte jedoch in Irland, wo die Barden die Tradition bewahrten, in Versen ihre Helden zu lobpreisen, und in Wales, wo diese Kunst im 10. Jh. formalisiert und in einem Codex in verschiedene Stilgattungen eingeteilt wurde.
The institution died out in Gaul but survived in Ireland, where bards have preserved a tradition of chanting poetic eulogy, and in Wales, where the bardic order was codified into distinct grades in the 10th century.
Im Zuge der Katalogisierungsarbeit kam es zum Aufsehen erregenden Fund von sechs bis dato unbekannten echten Augustinus-Predigten in einem Codex der Erfurter Universitätsbibliothek (Bibliotheca Amploniana).
During the work on the catalogues six until then unknown Augustinian sermons were found at Erfurt University Library (Bibliotheca Amploniana), which rose big interest in scientific circles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor einem Codex in het Duits
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 35 ms.
