Examples with "einem Codieralgorithmus" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren zum Übertragen von Datenrahmen nach Anspruch 8, welches ferner vor oder nach dem Schritt des Umsetzens den Schritt umfasst des Codierens des besagten Datenrahmens entsprechend einem Codieralgorithmus.
A method of communicating data frames as claimed in Claim 8, and further including the step, before or after the step of converting, of encoding said data frame in accordance with an encoding algorithm.
Datenübertragungseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, welche ferner einen Codierer umfasst, welcher so beschaffen ist, dass er bewirkt, dass der besagte Datenrahmen entsprechend einem Codieralgorithmus codiert wird.
Data communications apparatus as claimed in any of preceding Claim, and further including an encoder which is adapted to operate to encode said data frame in accordance with an encoding algorithm.
Andere resultaten
Die zweiten Zeitsignale werden gemäß einem ersten Codieralgorithmus codiert.
The second time signals are coded in accordance with a first coding algorithm.
Die bewerteten Spektralwerte (Xb) werden unter Berücksichtigung eines psychoakustischen Modells gemäß einem zweiten Codieralgorithmus codiert und in einen Bitstrom geschrieben.
The weighted spectral values (Xb) are coded, taking into consideration a psychoacoustic model, in accordance with a second coding algorithm and entered into a bit stream.
Verfahren gemäß Anspruch 2 oder Anspruch 3, ferner mit dem Schritt eines weiteren Komprimierens der komprimierten Bilddaten durch Codieren der komprimierten Bilddaten mit einem Huffmann-Codieralgorithmus.
The method of claim 2 or claim 3 further including the step of further compressing the compressed image data by encoding the compressed image data using a Huffman encoding algorithm.
Nun werden die zweiten Zeitsignale (x2) gemäß einem ersten Codieralgorithmus codiert (14) und in einem Bitstrom (xAUS) geschrieben (16).
The second time signals (x2) are then encoded (14) according to a first coding algorithm, and written into a bit stream (xAUS) (16).
Verfahren nach Anspruch 3, wobei der konvolutionelle Codierschritt einen Trellis-Codieralgorithmus verwendet.
A method in accordance with claim 3, wherein said convolutional encoding step uses a trellis coding algorithm.
Uuencode steht für Unix-to-Unix Encoding und definiert einen Codieralgorithmus zum Speichern von binären Anlagen im Text einer E-Mail unter Verwendung von US-ASCII-Textzeichen.
Uuencode represents Unix-to-Unix encoding and defines an encoding algorithm to store binary attachments in the body of an email message by using US-ASCII text characters.
Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem das Codieren gemäß dem zweiten Codieralgorithmus eine Huffman-Codierung zur Redundanzreduktion umfaßt.
The method of any of the preceding claims, wherein coding in accordance with the second coding algorithm comprises Huffman coding for redundancy reduction.
Folgende Werte des Kopffelds Content-Transfer-Encoding zeigen an, dass kein Codieralgorithmus auf den Nachrichtentext angewendet wurde
The following values of the Content-Transfer-Encoding header field indicate that no encoding algorithms were used on the message body
Der Codieralgorithmus konvertiert die ursprünglichen 8-Bit-Grafikdaten in ein fehlertoleranteres 10-Bit-Signal, das dann im Anzeigegerät wieder in seine ursprüngliche 8-Bit-Form zurückkonvertiert wird.
Its encoding algorithm converts the original 8-bit graphic data into a more fault-tolerant 10-bit signal, which is then converted back to its original 8-bit form at the display device.
Wenn kein Codieralgorithmus auf den Nachrichtentext angewendet wurde, zeig das Kopffeld Content-Transfer-Encoding nur den aktuellen Zustand der Nachrichtentextdaten an.
When no encoding algorithm has been used on the message body, the Content-Transfer-Encoding header field merely identifies the current condition of the message body data.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem das Codieren der bewerteten Spektralwerte (X b) gemäß dem zweiten Codieralgorithmus unter Berücksichtigung eines psychoakustischen Modells durchgeführt wird.
The method of any of the preceding claims, wherein coding of the weighted spectral values (X b) according to the second coding algorithm is carried out in consideration of a psychoacoustic model.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
