Vertaling van "einem Computerprogramm, das" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a computer program that
a computer program which
Mit ihrer Hilfe wird einem Computerprogramm, das Bilder auswertet - einer Support-Vektor-Maschine - in einem mathematischen Verfahren beigebracht, ob es sich bei einem Bildausschnitt tatsächlich um ein Gesicht handelt oder beispielsweise nur um einen hellen Fleck im gemusterten Hintergrund.
With their aid, a computer program that evaluates images - a support vector machine - can be taught, using a mathematical method, whether an image section is really a face or, for example, just a bright patch in a patterned background.
Weiterhin betrifft die Erfindung auch ein System aus zumindest einer Kamera, einer Erkennungseinheit, einer Sendeeinheit und einem Anzeigegerät sowie einen Datenträger mit einem Computerprogramm, das auf einer erfindungsgemäßen Erkennungseinheit ausgeführt werden kann.
The invention further relates to a system comprising at least a camera, a recognition unit, a transmission unit and a display device, as well as to a data carrier having a computer program that can be executed on a recognition unit according to the invention.
Dieses "ästhetische Programm" eines Künstlers ist funktionell vergleichbar mit einem Computerprogramm, das künstlerische Werke hervorbringt.
This "program" of an artist is at a functional level comparable with a computer program which generates artistic works.
Computerprogrammprodukt mit einem Computerprogramm, das in einen Speicher eines Computers ladbar ist und bei einer Ausführung auf diesem Computer das Verfahren gemäss Anspruch 10 ausführt.
Computer program product with a computer program which can be loaded into a memory in a computer and, when executed on this computer, carries out the method according to Claim 10.
TRENDÜBERWACHUNGS- UND DIAGNOSEANALYSEVERFAHREN FÜR EINE UNTERDRUCKPUMPE UND TRENDÜBERWACHUNGS- UND DIAGNOSEANALYSESYSTEM DAFÜR UND COMPUTERLESBARES SPEICHERMEDIUM MIT EINEM COMPUTERPROGRAMM, DAS DAS VERFAHREN AUSFÜHRT
A TREND MONITORING AND DIAGNOSTIC ANALYSIS METHOD FOR A VACUUM PUMP AND A TREND MONITORING AND DIAGNOSTIC ANALYSIS SYSTEM THEREFOR AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIA INCLUDING A COMPUTER PROGRAM WHICH PERFORMS THE METHOD
Ich arbeitete dabei vor allem mit einem Computerprogramm, das für die Restaurierung alter Schallplatten geschrieben wurde und dessen eigentlich unerwünschte Nebeneffekte mich interessierten.
In the process, I primarily used a software written specifically for the restoration of old vinyl records, the usually undesired side effects of which interested me particularly.
Computerlesbares Speichermedium mit einem Computerprogramm, das ein Programmcodemittel umfasst, das angepasst ist, um einen Computer zu befähigen, alle Schritte irgendeines der Ansprüche 9 bis 16 auszuführen.
A computer readable storage medium carrying a computer program comprising program code means adapted to enable a computer to carry out all the steps of any one of claims 9 to 16.
Verfahren nach Anspruch 1, ferner umfassend die Steuerung der Betätigung jeder der besagten Einheiten (11, 12, 13) mit einem Computerprogramm, das so ausgebildet ist, um hinsichtlich der Machart, Länge und/oder Farbe unterschiedliche Reißverschlüsse herzustellen.
The process as defined in claim 1 which further comprises controlling the operation of each of said units (11,12, 13) with a computer program designed to manufacture slide fasteners differing in style, length and/or color.
Datenträger mit einem Computerprogramm, das direkt in den Speicher einer Digitalverarbeitungsvorrichtung geladen werden kann und mit Computercodeteilen, welche die Mittel zur Durchführung des Verfahrens einer der Ansprüche 1 bis 20 bilden.
Data carrier comprising a computer program directly loadable in the memory of a digital processing device and comprising computer code portions constituting means for executing the method of one of the claims 1 to 20.
Ich arbeitete dabei vor allem mit einem Computerprogramm, das für die Restaurierung alter Schallplatten geschrieben wurde und dessen eigentlich unerwünschte Nebeneffekte mich interessierten.
I worked primarily with a computer programme, actually intended for use in the restoration of old LP recordings, whose undesired side effects interested me.
Diese Summe wird durch den Zufallsgenerator bestimmt, einem Computerprogramm, das im Inneren jedes Spielautomaten zu finden ist und das den Ausgang jedes Spins bestimmt.
This number is determined by the random number generator (RNG), which is a computer program inside each slot machine that determines the outcome of each spin.
Diese Zeichnungen gehören zu einem umfangreichen Werk von AARON, einem Computerprogramm, das Harold Cohen 1973 konzipierte, um originale, künstlerische Bilder herzustellen.
Die Software besteht aus einem Computerprogramm, das entweder von einer Internet Webseite herunterladbar ist oder auf einer oder mehreren DVDs geliefert wird.
The Software consists of a computer program downloadable from a website or delivered on one or several DVDs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
