Vertaling van "einem Computerreservierungssystem" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a computer reservation system
a computerised reservation system
Sind in einem Computerreservierungssystem Daten gespeichert, die dem Abkommen unterliegen, findet das Abkommen Anwendung.
To the extent that a computer reservation system stores data which is covered by the agreement, then the agreement will apply.
Es gibt nicht einen europäischen Verbraucher auf der Straße, der sich unter einem Computerreservierungssystem etwas vorstellen kann.
There is not a consumer on the streets of Europe who knows what an airline computerised reservation system is.
Außerdem wird mit der Verordnung sichergestellt, dass Schienenverkehrsdienste, die einem Computerreservierungssystem für Luftverkehrsdienste angeschlossen sind, in dem Computerreservierungssystem nicht diskriminiert werden.
The Regulation also ensures that rail services which are integrated into an air transport computerised reservation system are given a non-discriminatory treatment in that system.
Sie verwies auf ihre und auf die Beteiligung von Martinair an Reiseveranstaltern sowie auf ihre Beteiligung an einem Computerreservierungssystem.
KLM referred to its and Martinair's shareholding in tour operators and to its participation in a computer reservation system.
Dazu erklärt KLM kurz, dass KLM und Martinair jeweils über eine Minderheitsbeteiligung an einem Reiseveranstalter verfügten und KLM an einem Computerreservierungssystem beteiligt sei. In der Anmeldung heißt es weiter
In response to this KLM briefly explains that KLM and Martinair each have a non-controlling participation in a tour operator and that KLM has a share in a computer reservation system. The notification continues
Wann immer die USA in diesem Zusammenhang als Beispiel für konsumentenfreundlichen Wettbewerb herangezogen wird, ist aber für mich festzuhalten, dass in den Staaten keine Fluglinie mehr an einem Computerreservierungssystem beteiligt ist.
Whenever the United States is called upon as an example of consumer-friendly competition in this context, I have to remember that there are no airlines in the Member States that still participate in a computerised reservation system.
Airbnb ist ein 2008 im Silicon Valley gegründeter Community-Marktplatz für weltweite Buchung und Vermietung von Unterkünften, ähnlich einem Computerreservierungssystem.
View On marketplace for worldwide bookings and accommodations founded in Silicon Valley in 2008, is similar to a computer reservation system.
Solche Informationen - egal ob sie aus einem Computerreservierungssystem (CRS) oder vom Unternehmen selbst stammen - stellt TD doc auf einen Blick dar.
TD doc provides all information at once, no matter if coming from the Global Distribution System (GDS) or from the corporation itself.
VERFAHREN ZUR SITZZUTEILUNG FÜR KUNDEN IN EINEM COMPUTERRESERVIERUNGSSYSTEM
METHOD OF ALLOCATING SEATS TO CUSTOMERS IN A COMPUTER RESERVATION SYSTEM
METHODE VON DATENVERARBEITUNG UND ZUGREIFEN IN EINEM COMPUTERRESERVIERUNGSSYSTEM UND SYSTEM DER DURCHFÜHRUNG
METHOD FOR PROCESSING AND ACCESSING DATA IN A COMPUTERISED RESERVATION SYSTEM, AND SYSTEM THEREFOR
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor einem Computerreservierungssystem in het Duits
