Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
einem Datenformat
Vertaling van "einem Datenformat" in Engels
a data format
one data format
Zusätzlich können Sie in einem Datenformat für Dezimalzahlen ein Prozentzeichen oder die Kurzbezeichnung einer Währung erfassen.
In addition, you can enter a percent sign or the abbreviation of a currency in a data format for decimal places.
Verfahren nach Anspruch 1, welches ferner dadurch gekennzeichnet ist, daß das Anregungssignal in einem Datenformat gespeichert wird, das eine Information umfaßt, die zumindest eines der folgenden Merkmale des Anregungssignals beschreibt: Tonhöhenkontur, Stimmritzeneigenschaften.
The method of claim 1 further characterized in that said excitation signal is stored in a data format which includes information describing at least one of the following features of said excitation signal: pitch contour, glottal characteristics.
Nachdem Sie der Karte Daten hinzugefügt haben, können Sie sie von einem Datenformat in ein anderes konvertieren.
Once you add data to your map, you can convert it from one data format to another.
Die Übersetzung kann auch eine andere, an den Daten im Paket durchzuführende Verarbeitung einschließen, wie Umwandlung von einem Datenformat in ein anderes.
The translation may also include another, to be performed on the data in the packet processing, such as conversion from one data format to another.
Mobilstation nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass sie so ausgelegt ist, dass sie die Informationen der angepassten elektrischen Signale an eine Empfangsstation in einem Datenformat sendet, das mit der Empfangsstation kompatibel ist.
A mobile station according to claim 7, characterised in that the mobile station is adapted to transmit the information of the adapted electrical signals to a receiving station in a data format compatible with the receiving station.
Verfahren nach einem der Ansprüche 17 bis 32, welches ferner das Speichern der Lichtsequenz in einem Datenformat umfasst, welches einen Datenstrom umfasst, der die zumindest eine Lichteinheit direkt steuern kann.
The method of any of claims 17 to 32, further comprising storing the lighting sequence in a data format that represents a data stream capable of directly controlling the at least one lighting unit.
System nach Anspruch 15, bei welchem die Steuerung zumindest ein Speichermedium (620) umfasst, um die Lichtsequenz in einem Datenformat zu speichern, das einen Datenstrom darstellt, der die zumindest eine Lichteinheit direkt steuern kann.
The system of claim 15, wherein the controller includes at least one storage medium (620) to store the lighting sequence in a data format that represents a data stream capable of directly controlling the at least one lighting unit.
Die Vorrichtung gemäß Anspruch 1 oder 2, bei der die Verarbeitungsschaltungsanordnung (30) dahin gehend konfiguriert ist, in der Speicherschaltungsanordnung (36) gespeicherte digitale Daten von einem Datenformat in ein anderes Datenformat umzuwandeln.
The device according to claim 1 or 2, wherein the processing circuitry (30) is configured to selectively convert digital data stored within the storage circuitry (36) from one data format to another data format.
System nach Anspruch 1 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß genannte zu vergleichende Daten auf der Grundlage von genannten Zeitdaten von genanntem Zeitsteuermittel erzeugt werden und in einem Datenformat vorliegen, das für einen Vergleich mit der Information von genanntem Zeitsteuermittel geeignet ist.
System as in claims 1 and 5, wherein said data to be collated is generated based on said time data from said timing means and is in a data format capable of comparison with the information from said timing means.
Verfahren nach Anspruch 23, weiter umfassend den Schritt eines Empfangens eines Satzes von Druckparametern von dem alternativen Druckmechanismus (16), die zu einem Datenformat für den alternativen Druckmechanismus (16) gehören.
The method of claim 23, further comprising the step of receiving from said alternate print mechanism (16) a set of printing parameters pertaining to a data format for said alternate print mechanism (16).
Aufzeichnungs- und Wiedergabe-Vorrichtung für ein komprimiertes Fernsehsignal nach Anspruch 1, bei welcher die Inhaltstabellen-Daten-Erzeugungseinrichtung Inhaltstabellen-Daten in solch einem Datenformat erzeugt, das durch einen dem eingegebenen, komprimierten Fernsehsignal extern zugeordneten Dekoder dekodierbar ist.
The compressed television signal recording and reproducing apparatus according to Claim 1, wherein said table-of-contents data generating means generates table-of-contents data in such a data format as to be decodable by a decoder externally associated with the input compressed television signal.
Damit können Siemens-Kunden ihre Produkte künftig mit einer durchgängigen Datenbasis simulieren, testen, optimieren und produzieren und müssen nicht mehr, wie bisher, bei jedem Schritt der Wertschöpfungskette von einem Datenformat ins nächste und von einer Software zur nächsten wechseln.
This will offer Siemens customers the capability to simulate, test, optimize and manufacture their products in future using an integral database instead of having to change from one data format and software system to another with every new step along the value chain.
Mit einer einzigen Verbindung kommunizieren Sie in einem Datenformat und erreichen Ihre Partner unabhängig von deren spezifischen EDI-Anforderungen.
Your single connection allows you to communicate with your partners' various EDI formats via one data format.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor einem Datenformat in het Duits
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 36 ms.
