Die hochnäsige Schauspielerin weigerte sich, etwas zu tragen, das nicht von einem Designer stammte.
The hoity-toity actress refused to wear anything that wasn't designer.
Die Idee stammt von Leslie Nooteboom, einem Designer und Ingenieur aus London.
The idea comes from Leslie Nooteboom, designer and engineer based in London.
Sessel Vanity Fair vom einem Designer der Bauhausära.
Armchair Vanizy fair by designer of the Bauhausage.
Der einzigartige Modestil wurde von einem Designer geschaffen, der Tradition mit Moderne verbindet.
The unique fashion style was fathered by a designer blending tradition with modernity.
Trage nicht irgendein Parfüm, nur weil es von einem Designer stammt.
Do not just wear something because it is a designer perfume.
Die Beziehung zwischen einem Designer und seinem Illustrator ist intim.
It's a very intimate relationship between a designer and his illustrator.
Das ist nur einer der Vorteile, wenn du mit einem Designer arbeitest.
Just one of the advantages of working with a designer.
Unser Job besteht darin, dir die Arbeit mit einem Designer zu erleichtern.
Our job is to make working with a designer easier for you.
Das sind sehr gute Richtlinien, die einem Designer bei der Arbeit helfen.
They can be very good guidelines that help in a designers work.
Dabei werden sie von einem Designer und unseren Produktentwicklern begleitet.
A designer and our product developers accompany you.
Arbeite mit einem Designer, um es zu bekommen.
Work directly with a designer to make it happen.
So etwas darf einem Designer nicht passieren.
Something like this must not happen to a designer.
Diese hervorragende Wohnung wurde von einem Designer möbliert und...
This outstanding apartment was furnished and decorated by...