Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
einem EU- oder EWR-Land
Vertaling van "einem EU- oder EWR-Land" in Engels
an EU or EEA country
a country of the EU, EEA
Beispiel, wenn Sie in einem EU- oder EWR-Land wohnen
Here is an example for if you live in an EU or EEA country
Kursteilnehmer aus einem EU- oder EWR-Land brauchen kein Visum, da diese Länder zum Schengen-Raum gehören.
Students from an EU or EEA country do not need a visa, as these countries belong to the Schengen area.
Wenn du aus einem EU- oder EWR-Land kommst, kannst du einfach mit deinem gültigen Reisepass oder mit dem gültigen nationalen Personalausweis deines Landes (ID) nach Großbritannien einreisen.
If you are from an EU or EEA Country, you can easily enter the UK with either you valid Passport or with the valid national identification card of your country (ID).
Dividenden, die an Unternehmen mit Wohnsitz in einem EU- oder EWR-Land gezahlt werden, profitieren von einer allgemeinen Steuerbefreiung (Unter bestimmten Voraussetzungen)
Dividends paid to companies residing in an EU or EEA countries benefit from a general tax exemption (conditions apply)
Für HonorarempfängerInnen aus einem EU- oder EWR-Land besteht auch die Möglichkeit, dem Veranstalter, der Veranstalterin solche unmittelbar zusammenhängenden Ausgaben vor Auszahlung des Honorars schriftlich mitzuteilen und diese von der Bemessungsgrundlage für die Ausländersteuer abzuziehen.
Recipients of fees from an EU or EEA country may inform the organiser in writing of such directly related expenses before the fee is disbursed and deduct them from the assessment basis for the withholding tax for non-residents.
Wenn Ihr Kandidat aus einem EU- oder EWR-Land kommt, benötigt er lediglich einen gültigen Reisepass, um nach Großbritannien einzureisen.
If your candidate is from a European Union or EFTA country, she/he will only need a valid passport to enter the UK.
Männer und Frauen aus EU- und EWR-Ländern - wenn du aus einem EU- oder EWR-Land kommst, brauchst du normalerweise weder eine Aufenthalts- noch eine Arbeitserlaubnis.
Men and women from EU and EEA countries - if you are from any EU or EEA country, you usually do not need a residence permit, but a work permit.
Ihr Partner/Ihre Partnerin in der Hinterbliebenenversicherung in Ihrem Wohnland versichert war oder wenn Sie nach dem Tod Ihres Partners/Ihrer Partnerin eine gesetzliche Hinterbliebenenleistung aus einem EU- oder EWR-Land oder aus der Schweiz erhalten, und
your partner was insured under a survivor benefit scheme in the country where you live, or you receive a statutory survivor benefit from a country of the EU, EEA or Switzerland, and
Nachweis über eine ärztliche Untersuchung im Ursprungsland, die gleichwertig zu der in Frankreich durchgeführten ist, wenn der Arbeitgeber seinen Sitz in einem EU- oder EWR-Land bzw. in der Schweizerischen Eidgenossenschaft hat
the document giving proof of an equivalent medical check-up in the home country to the one practised in France, for employers based in a country of the EU, EEA or the Swiss Confederation,
Studierende, die nicht aus einem EU- oder EWR-Land kommen, dürfen 120 ganze oder 240 halbe Tage pro Kalenderjahr ohne Genehmigung arbeiten.
Students who are not nationals of an EU member state or a country in the EEA are entitled to work for 120 full days or 240 half-days per calendar year without requiring a work permit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 39 ms.
