We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auch das Wiederfinden von den Dokumenten ist bei einem Fileserver natürlich schwer.
With a file server, retrieving documents is also difficult, of course.
Parallel dazu wurden die Dokumente auf einem Fileserver abgelegt.
The documents were additionally saved on a file server.
Brennen Sie nicht von einem Fileserver aus.
Don't record from a file server.
Dies stellt sicher, dass hohe Last auf einem Fileserver nicht zu Störungen im Anmeldedienst führen.
This ensures that a high system load on a file server does not result in disruptions to the authentication service.
Um die Daten wirklich zu sichern, müssen Sie auf einem anderen Gerät, z. B. einem Fileserver, abgelegt werden.
To be certain the data really is backed up it must be saved to another device, e.g., a file server.
Diese verschlüsselten Bereiche (Container) können sich auf einer Festplatte, einem Fileserver oder sogar auf einem Wechseldatenträger befinden.
These containers can be located on a hard drive, a file server or even on removable devices.
Lagern diese Homeverzeichnisse auf einem Fileserver, dann führt die große Anzahl kleiner synchroner Schreiboperationen, die die Aktualisierungen dieser Datenbanken nach sich ziehen, zu einer enormen Schreibbelastung auf dem Server.
With home directories on a file server, updates to these databases, involving a large number of small synchronous write operations, put a severe pressure on the server.
Man könnte damit aber auch andere Texte transportieren, die dazu dienen, die zu erzeugenden Berichte voneinander zu unterscheiden oder zu verteilen, zum Beispiel ein Namenskürzel, das an den Dateinamen anzuhängen ist, oder ein Benutzerverzeichnis auf einem Fileserver.
You could, however, also use it to carry other text information (e.g. initials or a short name that is added to the file name or a user directory on a file server) in order to differentiate or even distribute the generated reports.
Die Bilder können auch auf einem Fileserver, http/ftp-Server oder in der SAP Datenbank (Web Repository oder Mime Repository) liegen.
The image files can be stored locally, on a file server, or on an http/ftp server.
Wir haben sowohl bei uns als auch bei unseren Kunden immer wieder festgestellt, dass das Wissen auf den Rechnern der Angestellten oder falls man Glück hat, in einem Fileserver oder sogar schon im ECM liegt.
Both in our own business and among our customers we discover that knowledge is stored on employee computers or, if we're lucky, in a file server or maybe even in an ECM system.
Binärdaten wie Grafiken, Analytikdaten oder Sicherheitsdatenblätter können - je nach Kundenanforderung - in Datenbankfeldern, im Dateisystem, auf einem Fileserver oder in einem Archivsystem gespeichert werden.
Depending on clients' requirements, binary data like image files, analytical data or MSDS can be stored in database fields, in the server's file system, on a file server or within an external archive system.
Für den produktiven Einsatz hat dies den Vorteil, dass Sie die Dateien auf einem Fileserver in Ihrem lokalen Netz speichern können, ohne Performanceverlust.
During productive use this means that the files can be put on a file server in your local net without any decrease in performance Step 3
Mit dem Plugin können Sie aus einer XML-Datendatei, die sich auf einem Fileserver oder einen Webserver befindet, Kennzahlen und Daten in ansprechender Form visualisieren und in nahezu Echtzeit darstellen.
The plugin pulls the data from an XML file which may reside on a file server in the local network or on a Web server and visualizes the data in an appealing way in near real-time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
