We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Überschüssiger Kleber oder Zementmörtel sollte sofort mit einem Gummispatel gereinigt werden.
Surplus glue or cement mortar should be immediately cleaned with a rubber spatula.
Schokolade gelegentlich mit einem Gummispatel glatt rühren.
Stir chocolate with a rubber spatula occasionally until melted and smooth.
Die Quark-Grieß-Mischung dazugeben und mit einem Gummispatel einrühren.
Add the quark-semolina mixture and with a rubber spatula stir to combine.
Rühre die Mischung kräftig mit einem Gummispatel.
Stir the mixture vigorously with a rubber spatula.
Zum Schluss gemahlenen Zimt vorsichtig mit einem Gummispatel unterheben.
Add cinnamon and fold gently with a rubber spatula.
Verteile die Stärke mit einem Gummispatel auf einem Backblech.
Spread the starch out onto a baking sheet with a rubber spatula.
Restliches Mehl mit einem Gummispatel unterziehen.
Fold in remaining flour with a rubber spatula.
Zwei Drittel des Teigs auf dem Backblech verteilen und mit einem Gummispatel glatt streichen.
Pour two-thirds of the batter into the baking sheet and smooth the top with a rubber spatula.
Schalte den Mixer dann aus, mache ihn auf und rühre mit einem Gummispatel um.
Then turn it off, remove the lid, and stir with a rubber spatula.
Schiebe die Fotos vorsichtig mit deinen Fingern auseinander, oder trenne die Bilder mit einem Gummispatel.
Use your fingers to gently slide the photographs apart, or use a rubber spatula to separate the images.
Wenn die Masse hell und schaumig ist, das gesiebte Mehl und Kartoffelmehl mit einem Gummispatel behutsam unterheben.
Once the mixture is light and fluffy, add the sifted flour and starch and fold in gently using a rubber spatula.
Die Karotten und die Mehlmischung zugeben und mit einem Gummispatel verrühren, bis es sich gerade mal so verbunden hat.
Add the shredded carrots and flour mixture to the bowl and mix with a rubber spatula until just combined.
Für ca. 5 Min. abkühlen lassen und die Schlagsahne mit einem Gummispatel unterheben.
5 min., then fold in whipped cream with a rubber spatula.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.