Stück in 14 Szenen mit einem Intro und einem Nachwort.
Composition in 14 scenes plus intro and epilogue
Nach einem Intro ging es gleich mit einer heftigen Dosis HC-Metal los und das Publikum headbangte oder tanzte.
A heavy dose of HC-Metal pumped out the speakers after the intro and the audience headbanged or danced.
Nach einem Intro legten sie furios los und heizten der Menge ein.
Wollen wir mit einem Intro über dich starten?
Shall we start with an intro about yourself?
Das Spiel beginnt mit einem Intro, in dem Sie einen kurzen Einblick erhalten, was Sie erwarten dürfen.
The game starts with an intro screen that gives you a brief picture of what to expect.
Somit sind besonders für dezentrale Unternehmen Radiospots von Vorteil, die mit einem Intro oder Outro ergänzt werden können.
Thus, especially for decentralized companies radio spots are advantageous, which can be supplemented with an intro or outro.
Der Industriefilm beginnt mit einem Intro, in dem die Bedeutung einer guten Matratze in Bild und Sprache dargestellt wird.
The image film begins with an intro, in which the importance of a good mattress is presented pictorially and in speech.
Und so beginnt man mit einem Intro, das ausnahmsweise einmal nicht völlig überflüssig wirkt, sondern doch eine recht morbide Atmosphäre besitzt.
It starts with an intro which, exceptionally doesn't act unnecessary but features a morbid atmosphere.
Unser Stück beginnt zwar mit einem Intro über diese Wochen mit ihren Momenten zwischen Niederlage und Erfolg, doch das war nicht der Auslöser.
Our piece begins with an introduction about those weeks, with their moments between defeat and success - but that wasn't the point.
Gängige Pop- und Rock-Songs beginnen meistens mit einem Intro, worauf dann mehrmals Strophe, Bridge sowie Refrain folgen, bevor das Musikstück mit dem Outro endet.
Most contemporary pop and rock tracks begin with an intro, then continue with several verses, a bridge and a chorus before ending with an outro.
Jedes Kit enthält bis zu acht Parts, die jeweils aus einem Intro, einem Outro sowie verschiedenen Versen, Chorus, C-Parts und Breaks bestehen.
Each kit contains up to eight parts, each consisting of an intro, an outro, as well as various verses, chorus, c-parts and breaks.
Wir begleiten Ihre Fun-Taucher oder Tauchschüler auf ihren Tauchgängen und bieten Ihnen einen fantastischen Film mit einem Intro, welches sich auf Ihren Tauchbetrieb und seinen Dienstleistungen konzentriert.
We will accompany your fun divers, students and staff on their dives and create a fantastic movie with a custom-made intro focusing on your dive operation and its services.
Die Hintergrundstory wird zu Beginn des Spiels in einem Intro (das durch Drücken der Leertaste verlassen werden kann) gezeigt.
The background story is told in the intro at the start of the game (can be aborted with the space key).