Die Lizenz berechtigt diese Person zudem zur Verwendung von anderen ArcGIS Desktop-Anwendungen - ArcMap, ArcCatalog, ArcGlobe und ArcScene - auf zwei Computern wie etwa auf einem Desktop-Computer und auf einem Laptop-Computer.
The license also authorizes the same person to use other ArcGIS Desktop applications-ArcMap, ArcCatalog, ArcGlobe, and ArcScene-on two machines, such as a desktop and laptop computer.
Zwei junge Frauen studieren mit einem Laptop-Computer.
Messungen mit einem Laptop-Computer im Gelände waren noch nie so einfach.
Frau mit einem Laptop-Computer und Handy.
Das kleine und leichte Gehäuse ist ideal für den Einsatz unterwegs mit einem Laptop-Computer und zum Programmieren.
The small, lightweight unit is ideal for using with a laptop computer and programming when traveling.
Das naheliegendste Beispiel für einen Computer-Formfaktor ist der Unterschied zwischen einem Desktop- und einem Laptop-Computer.
The most obvious example of a computer form factor is the difference between a desktop and a laptop computer.
Dieser handliche und extrem kompakte Tabelle kann effizient und sicher behandeln den ganzen Körper von einem Laptop-Computer, geben dem Benutzer ein Asier Zeit beim Tippen auf die Tastaturen.
This handy and extremely compact table can efficiently and safely handle the whole frame of a laptop computer, giving its user an asier time when tapping at the keyboards.
Wir werden mit einem Laptop-Computer reisen, mit Video- und Fotokamera, mit Ausrüstung für Tonaufnahmen sowie einem mobilen Modem.
We are travelling with a laptop computer, with video and stills camera's, with sound recording equipment and a mobile modem.
Elektrisches Gerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, mit einem PC oder einem Laptop-Computer oder einem Textprozessor.
The electric appliance of any preceding claim comprising a personal or lap-top computer or word processor.
Die Suche nach einem Laptop-Computer zur Nutzung im Grafikdesign kann ein schwieriges Unterfangen sein und ist unterschiedlich im Vergleich zum Kauf eines Gerätes für allgemeine Zwecke oder zum Spielen.
Looking for a laptop to use for graphic design can be a challenge, and different than purchasing a laptop for general use or gaming.
Wenn Sie beispielsweise mit einem Laptop-Computer in einem Büro und auf Reisen arbeiten, kann das Netzwerk Ihres Büros eine Hardware-Firewall verwenden, um Computer vor unbefugten Zugriffsversuchen von außerhalb des Netzwerks zu schützen, aber auf Ihren Reisen verwenden Sie möglicherweise ungesicherte drahtlose Netzwerke auf Flughäfen.
For example, if you work on a laptop computer in an office and while traveling, your office network might incorporate a hardware firewall to protect computers from unauthorized intrusion attempts originating outside the network, but your travel destinations might include unsecure wireless networks at airports.
42544357 - 3D Leute arbeiten an einem Laptop-Computer.
42544357 - 3d people working on a laptop computer.
System nach Anspruch 21, wobei die mobile Sprachund Datenvorrichtung aus einem intelligenten Handy, einem Laptop-Computer oder einer Palm-Vorrichtung ausgewählt wird.
The system of claim 21, wherein said mobile voice and data device is selected from a smart phone, a laptop computer or a palm device.
