Examples with "einem Linux- oder einem Windows-Server" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Installation des Beta 92 EJM auf einem z/OS-Mainframe und Installation von Agenten auf einem Linux- oder einem Windows-Server
Die Dump-Datei, die durch ein Standard-Backup mittels gbak erstellt wurde, ist plattformübergreifend (transportabel), sodass ein auf einem Windows-Server erstelltes Backup verwendet werden kann, um dieselbe Datenbank auf einem Linux-Server oder einer anderen von Firebird unterstützten Plattform neu zu erstellen.
The dump file created by a default gbak backup is cross platform (transportable) so a backup taken on a Windows server can be used to recreate the same database on a Linux server, or on any other platform supported by Firebird.
Während die Direktzuweisung eines PCIe-Geräts oder einer SR-IOV-VF (virtuellen Funktion) zu einer Linux-basierten VM mit einem Kernel der Version 2.6.32 oder neuer problemlos funktioniert, ist ein Problem mit Microsoft Windows Server 2008 VMs bekannt, das zu einem Fehler mit gelbem Warnsymbol führt.
While direct assignment of a PCIe device or an SR-IOV Virtual Function (VF) to a Linux-based VM running 2.6.32 or later kernel works fine, there is a known issue with Microsoft Windows Server 2008 VM that results in a "yellow bang" error.
In einem komplexeren Szenario läuft MapForce auf einem Windows-Rechner, während MapForce Server auf einem Linux- oder OS X/ macOS-Rechner ausgeführt wird.
In a more advanced scenario, MapForce runs on a Windows machine whereas MapForce Server or FlowForce Server runs on a Linux or OS X/ macOS machine.
Auch wenn Faxe von einem UNIX oder Linux System versendet werden sollen, muss der Fax Server stets auf einem Windows basierten System und nicht direkt unter UNIX oder Linux installiert werden.
Even if you plan to send faxes from a UNIX or Linux system, the fax server itself always needs to be installed on a Windows based system and not under UNIX or Linux.
Einem Kunden, der einen neuen oder vorhandenen Windows-, Linux- oder Netware-Server verwendet, der mit einem Symmetrix-System verbunden ist, bietet PowerPath, Version 3.0, Pfad-Management zu einem günstigeren Preis als zuvor und auf allen Server-Stufen zu einem günstigeren Preis als Veritas.
For a customer who buys a new or has an existing Windows, Linux or Netware server attached to a Symmetrix, PowerPath 3.0 provides path management functionality at a lower price than old PowerPath pricing and lower than Veritas pricing on all server tiers.
Der Kunde hat vollen Root-Zugriff (über SSH mit einem Linux-Betriebssystem oder RDP mit einem Windows-Betriebssystem). Kunden können auf dem Server installieren und konfigurieren, was sie möchten, solange es nicht unsere System Policies oder AGB verletzt. Netzwerk
The client has full root access (via SSH with a Linux OS or RDP with a Windows OS) and clients can install and configure whatever they choose on the server, as long as this does not contravene our System Policies or Terms and Conditions. Network
Außerdem können Sie DMARC aktivieren, um eingehende E-Mails auf einem Linux-basierten Server (unter Verwendung eines beliebigen von Plesk unterstützten Mailservers) oder auf einem Windows-basierten Server (nur mit SmarterMail) zu überprüfen.
Additionally, you can enable DMARC to check incoming mail on a Linux-based server (using any mail server supported by Plesk) or on a Windows-based server (using SmarterMail only).
Daher sind bei einem permanent geladenen Server keine Übereinstimmungen zwischen Advanced Monitoring und einem Tool zur Überwachung der Systemressourcenverwendung (z. B. top unter Linux oder Task-Manager unter Windows) zu erkennen.
If your server is permanently loaded, you will not see the conformity between Advanced Monitoring and a system resource usage monitor (for example, top in Linux or Task Manager in Windows).
Migrieren Sie Ihre virtuellen Computer von Windows Server und Linux zu Azure.
Sie können beispielsweise keine Dump-Datei von Linux auf einen Windows-Server übertragen.
You cannot, for example, take a dump file from Linux over to a Windows server.
Stellen Sie eine orchestrierte Updateverwaltung für Windows Server und Linux über die Cloud bereit.
Deliver orchestrated update management for Windows Server and Linux from the cloud.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
