Examples with "einem NetShield NetWare-Server" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sollten Sie die AntiVirus-Konsole verwenden, um mit einem NetShield NetWare-Server zu verbinden und diesen zu verwalten, wird dieses Merkmal aktiviert und Ihnen die Einstellung einiger Serveroptionen erlauben.
Should you use the AntiVirus Console to connect to and administer a NetShield NetWare server, this feature will activate and allow you to set some server options.
Andere resultaten
In der Standardeinstellung verwendet NetShield alle auf dem NetWare-Server verfügbaren Prozessoren zur Ausführung von Scanoperationen.
By default, NetShield uses all of the processors available on your NetWare server to conduct scan operations.
für die Verwendung von sowohl NetShield für NetWare-Server als auch NetShield für NT-Server ausgelegt ist, werden unter Umständen einige Optionen nur für eine der genannten Serverinstallationen verfügbar sein.
Console was designed for use with both NetShield for NetWare servers and NetShield NT servers, some options you see when you connect to a server on one platform might not appear when you connect to servers on the other platform.
Scans bei Zugriff suchen jedes Mal, wenn ein Benutzer Dateien auf einen mit NetShield für NetWare ausgerüsteten Server schreibt oder Dateien von diesem liest, nach möglichen Infektionen.
The on-access scanner checks for infections each time a network user writes a file to, or reads a file from a server running the NetShield NetWare software.
Da Sie die AntiVirus-Konsole zur Verwaltung sowohl NetShield als NetWare betreibender Server verwenden können, unterscheiden sich die im Dialogfeld "Task-Einstellungen" angezeigten Optionen entsprechend der Plattform, mit der Sie verbinden.
Because you can use the AntiVirus Console to administer servers that run both NetShield NetWare and NetShield NT, the options you see in the Task Settings dialog box will differ, depending on which platform you connect to.
Sie möchten alle von einem NetShield-Server erstellten Warnmeldungen hoher Priorität an einen bestimmten Pager senden; der Server verfügt jedoch über nur ein Modem.
You want to send all high priority alert messages generated from any server to a particular pager, but only one server has a modem.
Klicken Sie diese Schaltfläche der Konsolensymbolleiste oder wählen Sie Remoteverbindung herstellen aus dem Menü Extras , um Verbindung mit einem NetShield-Server des Netzwerks aufzunehmen.
Click this button in the Console toolbar or choose Remote Connection from the Tools menu to connect to a NetShield server elsewhere on your network.
Wissen Sie, welche Art von Freischaltung konfiguriert sein muss, damit zentrales Ändern auf einem NetShield Server ermöglicht wird?
Do you know what kind of share you must configure to enable Centralized Altering on a NetShield server?
Falls Sie zum Beispiel mit einem NetShield NT-Server verbinden, stehen Ihnen im Dialogfeld "Erweiterte Scannereinstellungen" oder anderen Dialogfeldern eventuell mehr Optionen zur Verfügung.
If you connect to a NetShield NT server, for example, you might have more options available to you in the Advanced Scanner Settings dialog box or other dialog boxes.
Die AntiVirus-Konsole schließt Befehle ein, die es Ihnen ermöglichen mit einem NetShield-Server zu verbinden bzw. die Verbindung zu trennen sowie Scan-Tasks zu erstellen, löschen, konfigurieren, ausführen, beenden, im- und exportieren und kopieren, und so höchsten Sicherheitsanforderungen gerecht zu werden.
The AntiVirus Console includes commands that allow you to connect and disconnect from a NetShield Server, create, delete, configure, run, stop, import and export, and copy scan tasks to suit your most demanding security needs.
Ihre Client-Software auf den Versand von Warnmeldungen an den Ordner NETSHLD\ALERT auf einem NetShield-Server konfigurieren.
configure your client software to send alert messages to the NETSHLD\ALERT folder on a NetShield server.
Wissen Sie, welchen Ordner Sie auf einem NetShield Server vom Scannen ausschließen müssen, wenn es sich um einen Windows 2000 Domain Controller handelt?
Do you know what folder you need to exclude from scanning on a NetShield server if it is a Windows 2000 Domain Controller?
Wissen Sie, welche Ordner Sie bei einem NetShield On-Demand-Scan ausschließen müssen, wenn auch Exchange 5.5 oder 2000 mit GroupShield auf diesem Server installiert ist?
Do you know what folders need to be excluded from a NetShield On-demand scan if you also have Exchange 5.5 or 2000 with GroupShield installed on the same server?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
