Wir sollten das Gemüse mit einem Netz schützen, um hungrige Kaninchen fernzuhalten.
We should net the vegetables to keep away hungry rabbits.
Um das Dach zu schützen, werden sie die Solarpanele mit einem Netz sichern.
To protect the roof, they will net the solar panels.
Der Draht wird vorgecrimpt und anschließend zu einem Netz verwoben.
The wire will be pre-crimped, then weave to mesh.
Er wird das gesamte Gebiet mit einem Netz abdecken, um den Artenschutz zu gewährleisten.
He will net the entire area to ensure species preservation.
Vor der Veranstaltung beschlossen sie, das Gebiet zur Stabilisierung mit einem Netz zu überspannen.
Before the event, they decided to net the area for stability.
Sie werden den Pool mit einem Netz abdecken, um zu verhindern, dass Blätter hineinfallen.
They will net the pool to keep leaves from floating in.
Die mit einem Netz bespannte Rahmenkonstruktion bietet Ventilation und einem angenehmen Polstereffekt.
The frame construction with net fabric offers ventilation and a comfortable cushioning effect.
Sie fanden sich in einem Netz aus Lügen und Betrug verstrickt.
They found themselves ensnared in a web of lies and deceit.
Sie baute ihren Ruf auf einem Netz aus Lügen auf und übertrieb jede Kleinigkeit.
She built her reputation on tissues of lies, exaggerating every minor achievement.
Sie fand sich in einem Netz von bohrenden Fragen während des Interviews gefangen.
She found herself caught in a web of prying questions at the interview.
Der Detektiv musste die Wahrheit aus einem Netz von Lügen herausfiltern.
The detective needed to extricate the truth from a web of lies.
Während der Untersuchung fand sie sich in einem Netz von Lügen gefangen.
She found herself entangled in a web of lies during the investigation.
Gefangen in einem Netz aus Lügen, fand sie es schwer zu entkommen.
