Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
einem Prüfprogramm
Vertaling van "einem Prüfprogramm" in Engels
a test program
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Aufheizen und Prüfen automatisch von einem Prüfprogramm gesteuert werden.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that the heating and testing are controlled automatically by a test program.
Das Getriebe wird mit Antriebs- und Antriebsmotoren verbunden, hydraulisch aufgespannt, mit Prüföl befülltund mit einem Prüfprogramm getestet.
The transmission is connected to drive motors, hydraulically fixed, filled with test oil, and tested by means of a test program.
In einem Prüfprogramm lassen sich zusätzlich Radien, Winkel und Bohrungen kontrollieren.
Radii, angles and drilled holes can also be inspected in a single inspection program.
Das Bedienpanel wird vom Werker in eine schwenkbare Aufnahme positioniert und mit einem Prüfprogramm getestet.
The operator sets the control panel in a pivoting support and tests it with a program.
Die experimentelle Auslegungsmethode basiert auf einem Prüfprogramm gemäß Abschnitt 2.2.4 Buchstaben a und b, das eine Druckfestigkeitsprüfung umfasst.
The experimental design method is based on a test programme as defined in point 2.2.4 (a) and (b), that includes a pressure strength test.
Schritte zu einem Prüfprogramm für Biogastechnologien
First steps to a test protocol for biogas technology
Das Prüfgerät schaltet nach einem Prüfprogramm automatisch die Messstellen um und zeigt in jedem Prüfschritt die dazu gehörenden Messwerte an.
The tester switches over automatically to the next test point according to the test program indicating all measurements performed in each step.
Im Idealfall lassen Sie Ihr System mit einem hoch entwickelten Leitungsprüfprogramm (einem Prüfprogramm für die Bitfehlerhäufigkeit oder einem Datentestset) anstatt mit einem normalen Leitungsprüfgerät testen.
Ideally you want your system tested with a sophisticated line tester (a "bit error rate tester" or "data test set") rather than the regular line tester.
In einem Prüfprogramm wurden fünf verschiedene Füller mit einem Bitumen 70/100 (PG 58-28) in unterschiedlichen Verhältnissen gemischt.
In a testing program, five different fillers were mixed with a binder 70/100 (PG 58-28) in different ratios.
Reduziert Mehrfachprüfungen - mit JPMA können Sie mehrere Anforderungen von Einzelhändlern in einem Prüfprogramm erfüllen und dadurch Zeit und Geld sparen
Reduces testing duplication - with JPMA you can fulfil multiple retailer requirements in one testing program, saving time and money
Außerdem enthält dieser Anhang Bestimmungen zur emissionsrelevanten und nicht emissionsrelevanten Wartung von Motoren, die einem Prüfprogramm unterzogen werden.
This Annex also details the emission and non-emission-related maintenance that will be carried out on engines undergoing a service accumulation schedule.
Steve Kemp vom Debian-Sicherheits-Audit-Projekt entdeckte, dass ein Cron-Job in fcheck, einem Prüfprogramm für Dateiintegrität, eine temporäre Datei auf unsichere Art und Weise erstellt.
Steve Kemp from the Debian Security Audit project discovered that a cronjob contained in fcheck, a file integrity checker, creates a temporary file in an insecure fashion.
Die SZMF untersuchte in einem Prüfprogramm sauergasfähige Großrohre von der EUROPIPE GmbH (EP) hinsichtlich der Auswirkungen einer plastischen Verformung auf die Sauergasbeständigkeit.
SZMF conducted a testing program involving largediameter pipes by EUROPIPE GmbH (EP) with regard to the effects of plastic deformation on the sour gas resistance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor einem Prüfprogramm in het Duits
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 34 ms.
