We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In unserem Zentrum verläuft ein Retreat nach einem Programm, das auf die jeweilige Dauer abgestimmt ist.
At our center, each retreat follows a programme that is matched to the respective duration.
Er bestand auf bedingungsloser Opposition und einem Programm, das die Machtergreifung durch die Sowjets anstrebte.
He insisted on unwavering opposition and a programme that aimed for the conquest of power via the soviets.
Die Anmeldung erfolgt elektronisch mit einem Programm, das noch nicht zur Verfügung steht.
The notifications are to be made electronically using a program which is not yet available.
Gehen Sie nicht mit einem Programm, das Sie zwingt, Ihre Informationen in vordefinierte Felder einzugeben.
Do not be stuck with a program which forces you to input your information into predefined fields.
Eine Verknüpfung mit einem Programm, das nicht ausgeführt wird, wurde aktiviert
Using a link to a program that is not running
Normalerweise basiert das Auditing einer Person auf einem Programm, das für sie erstellt wird.
Normally auditing is based on a program which was made for the specific client.
Im Allgemeinen erwarten Sie von einem Programm, das sich selbst fördert, auch, dass es gut funktioniert.
Generally you would expect a program that promotes itself well perform its functions well too.
Teilnehmende profitieren dabei auch von einem Programm, das wichtige Akteure international vernetzt und den Aufbau strategischer Allianzen ermöglicht.
Participants also profit from a programme that links important actors internationally and that permits development of strategic alliances.
Individualisierte Massenanfertigung funktioniert, indem ein Architekt einen Computer füttert mit einem Programm, das sagt, stelle diese Teile her.
Mass customization works by an architect feeding into a computer, a program that says, manufacture these parts.
Um Ihre Ausbildung in der Gesundheitsversorgung zu beginnen, suchen Sie zunächst nach einem Programm, das Ihrem Zeitplan entspricht.
To enter your education in healthcare leadership, begin by finding a program that works for your schedule.
Einer der schönsten Momente in einem Programm, das aus Momenten Ewigkeiten werden lässt.
One of the most beautiful moments in a programme that produces eternities out of moments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.