We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a programme of
a program of
Der auffallende Rundbau ist heute ein Ausstellungsort mit einem Programm aus Konzerten, Lesungen oder der alljährlichen Kunstauktion.
The striking rotunda is now an exhibition venue with a programme of concerts, readings or the annual art auction.
Die Kommission wählt aus einem Programm aus, das einen sehr hohen Schwierigkeitsgrad erfüllt, auswendig (außer Oratorium) und in Originalsprache vorgetragen werden muss.
The jury will choose works from a programme of extremely advanced difficulty; these must be performed from memory (except for oratorio excerpts) and in the original language.
Am Nachmittag beginnt das Festival mit einem Programm aus audiovisuellen Installationen und Konzerten, das frei zugänglich ist und es einem breiten Publikum ermöglichen soll mit neuen Medien zu spielen und neue Klänge zu erkunden.
In the afternoon, the festival begins with a program of audiovisual installations and concerts with free admission to allow a wide audience to play with new media and explore new sounds.
Gemeinsam mit ihren Gästen begeistert sie die treue Fangemeinde mit einem Programm aus Burlesque-Shows, Comedy, Kabarett, Musik und Improtheater.
Together with guest performers, she enchants her fans with a program of burlesque shows, comedy, cabaret, music and improv-theater.
Bereits als Zwölfjähriger bestritt er sein erstes öffentliches Konzert mit einem Programm aus eigenen Kompositionen.
At only 12 years of age he gave his first public concert featuring a programme of his own compositions.
Außerdem verbindet 'ADEs Conference' Menschen aus allen Ecken der globalen elektronischen Musik Community mit einem Programm aus Diskussionsforen, Präsentationen und Networking Veranstaltungen, das sowohl für Musiker als auch Fachpublikum zugeschnitten ist.
ADE's conference connects people from all ends of the global electronic music community, with a programme of panels, presentations and networking events tailored for artists as well as industry professionals.
Neben einem Programm aus Konferenzen und Bildungsaktivitäten soll die Ausstellung die Besucher dazu anregen, auf das zu reagieren, was sie sehen, und ihre eigenen Geschichten mitzuteilen, um einen Dialog zwischen Ost und West, zwischen Jung und Alt, zwischen Vergangenheit und Zukunft zu schaffen.
Along with a program of conferences and educational activities, the exhibition is designed to encourage visitors to respond to what they see and to share their own stories, creating dialogue between East and West, between young and old, between the past and the future.
Mit drei Alben, einem Programm aus eigenen Kompositionen und raren Genre-Klassikern, zahlreichen Compilation-Beiträgen und mehreren internationalen Touren ist das den „Ramones des Surf" bisher ausgezeichnet gelungen.
The "Ramones of Surf" have made a great success of it thus far, with three albums, a program of their own compositions plus rare genre classics, a number of contributions to compilations, and international tours.
Seit einigen Jahren gibt er dem vielschichtigen Neukölln eine Stimme - mit einem Programm aus Schauspiel, Musiktheater und Konzerten.
For some years now it has given a voice to the many facets of Neukölln - with a programme of plays, musical theatre and concerts.
Das kreative Herz von Sydney wird mit einem Programm aus einem atemberaubenden Lichtspektakel, Kunst und Musik zum Leben erweckt.
The creative heart of Sydney comes to life in a program of amazing light art and music.
Mit einem Programm aus atemlosen Thrillern, obskuren Scifi-Träumereien, harten Horrorschockern und gefühlvollen Arthausperlen, ist das Fantasy Filmfest seit über 30 Jahren DIE Alternative zum Superhelden-Einheitsbrei im Mainstreamkino.
With a programme of breathless thrillers, obscure scifi reveries, brutal horror shockers and soulful arthouse gems, Fantasy Filmfest has been THE alternative to superhero uniformity in mainstream cinema for over 30 years.
Zum 10. Schwiiiiztag feierten wir mit einem Programm aus Alphornbläsern, Raclette, Rösti, Glockenmusik... mehr
We celebrated the 10th Schwiiiztag with a program of alphorn blowers, raclette, rösti, bell music... more
Mit einem Programm aus Lesungen, Performances, Diskussionsrunden, Ausstellungen und Filmvorführungen ist Ritournelles eine literarische und künstlerische Herbstveranstaltung in Bordeaux, die sich an emblematischen Kulturorten der Stadt im Département Gironde zuträgt.
Through a programme of readings, performances, debates, exhibitions, film screenings and so on, Ritournelles affirms its place as the event of the Autumn on the literary and artistic scene in Bordeaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
