We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dadurch werden virtuelle Darstellungen möglich, beispielsweise auf einem Rechner oder einem Smartphone.
This enables movements to be displayed virtually, for example on a computer or smartphone.
Verschiede Regeln können zu einem festgelegten Zeitpunkt auf einem Rechner oder Gruppe verteilt werden.
Several policies can be assigned at a given time to a computer or group.
Diese Treiber Erweiterung bietet die Möglichkeit der Kommunikation zwischen mehreren NeuroCheck Instanzen auf einem Rechner oder über das Netzwerk.
This driver extension offers the possibility of communication between several NeuroCheck instances on one computer or over the network.
3.2.1 Der Kunde darf die überlassene Software pro erworbener Lizenz zeitgleich nur auf jeweils einem Rechner oder Gerät nutzen (Einfachlizenz), soweit dem Kunden nicht eine Mehrfachlizenz gemäß Ziffer 3.4 eingeräumt wird.
3.2.1 Unless the customer has been granted a multiple-user license according to Clause 3.4, he may use the licensed Software only on one computer or device at any one time for each license he possesses ("single-user license").
Sicherheitseinrichtungen, die sich auf passive Überwachung stützen, beobachten den gesamten eingehenden und ausgehenden Netzwerkverkehr auf einem Rechner oder am Rand eines Netzwerks.
Security appliances that rely on passive monitoring watch all incoming and outgoing network traffic on a machine or on the edge of a network.
In diesem Anhang wird die Installation von bzw. das Upgrade auf Solaris &oe-os; auf einem Rechner oder einer Domäne ohne direkt angeschlossenes DVD-ROM- oder CD-ROM-Laufwerk mithilfe des Solaris-Installationsprogramms erläutert.
This appendix describes how to use the Solaris installation program to install or upgrade to the Solaris &oe-os; on a machine or domain that does not have a directly attached DVD-ROM or CD-ROM drive.
Zur Datenausgabe in Formaten, die leicht von einem Rechner oder einem Datenaufzeichnungsgerät gelesen werden können.
Designed to output data in formats easily read by a computer or data logging device.
Das Führerpult entspricht dem Original und wird entweder mit nachgebildeter Logik auf einem Rechner oder mit Original-Leittechnik angesteuert.
The driver's desk corresponds to the original and is operated either with replicated logic on a computer or with the original control technology.
Mit einem Dienst-Objekt können Applikationen oder Dienste feststellen, ob auf einem Rechner oder generell in der Domäne ein Dienst verfügbar ist.
By means of a service object, applications or services can determine whether a service is available on a computer or generally in the domain.
Hinsichtlich der genannten Aufgabe bietet die Erfindung deshalb einen einfachen und direkten Weg zum Sichern von Daten in einem Rechner oder seinem Peripheriegerät.
the above object, the invention thus offers a simple and direct way to secure your data in a computer or its peripheral.
Bei einem Brute-Force-Angriff versucht ein unberechtigter Benutzer, ein Passwort zu knacken, und so Zugang zu einem Netzwerk, einem Rechner oder einem anderen Gerät zu erlangen.
A brute-force attack is the attempt by an unauthorized person to crack a password to gain access to a network, a computer or another device.
Drittanbieter-Cookies werden von einem Rechner oder von einer Domain, die von uns oder von einem Drittanbieter verwaltet werden, an das Benutzergerät gesendet. Die gesammelte Information wird nicht vom Eigentümer der Webseite, sondern von einem Drittanbieter verwaltet.
These are cookies that are sent to the user's terminal equipment, either from a computer or domain managed by us or by a third party, but the information that the cookies collect is managed by a third party other than the website's owner.
Verkaufs-Abrechnungs-Vorrichtung nach Anspruch 26, bei der das Peripheriegerät aus einem Modem, einem Treiber einer Kassenschublade, einem Drucker, einem Rechner oder einer zweiten Verkaufs-Abrechnungs-Vorrichtung ausgewählt wird.
A point-of-sale device as claimed in claim 26, in which the peripheral device is selected from a modem, a cash drawer driver, a printer, a computer or a second point-of-sale device.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
