Examples with "einem Root-Exploit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Pufferüberlauf in Samba unterhalb von Version 2.2.7 kann zu einem Root-Exploit über das Netzwerk führen.
A buffer overflow was found in Samba below version 2.2.7, which can lead to a remote root compromise.
Bei einigen älteren Versionen von OpenSSH besteht die Möglichkeit von außen beliebige Dinge im Speicher zu überschreiben. Dieses kann zu einem Root-Exploit führen. Ein weiteres Problem besteht im RSH Schlüsselaustausch, wodurch möglicherweise der Schlüssel einer SSH-Session kompromittiert werden könnte.
Some versions of OpenSSH are vulnerable to a remote arbitrary memory overwrite attack which may may lead into a root exploit. Another problem exists with regards to the RSH key exchange and a possibility to gather the session key from an ssh session.
Viele BSD-basierte Systeme haben einen Samba-Server in Betrieb - und sind damit gegenüber einem Root-Exploit über das Netzwerk empfindlich.
Pufferüberläufe und Format-String-Probleme im Syslog-Code des ipppd können zu einem lokalen Root-Exploit führen.
Buffer overflows and format-string problems in the syslog code of ipppd can lead to a local root exploit.
Unsichere Berechtigungen im Dateisystem können zu einem lokalen Root-Exploit führen
Insecure file system permissions can lead to local root
Durch eine Attacke eines bösartigen Benutzers mit Hilfe von symbolischen Links kann dies zu einem lokalen root-Exploit oder Systembeschädigung führen.
Using well known symlink attacks by malicious users can lead to a local root exploit or system damage. Updated scripts are now available.
Die Real Networks Helix Universal Server und RealSystems Server sind gegenüber einem Remote-Root-Exploit empfindlich.
The Real Networks Helix Universal Server and RealSystems Servers are vulnerable to a root compromise.
ae-200202-051 (17 May 2017) Umgehen von Sperren bzw. Antivirus-Filtern durch Benutzung der HTTP/Unsichere Berechtigungen im Dateisystem können zu einem lokalen Root-Exploit führen
ae-200508-029 (17 May 2017) Insecure file system permissions can lead to local root exploit
Cfengine ist anfällig für einen entfernten Root - Exploit von Client in AllowConnectionsFrom.
Cfengine is vulnerable to a remote root exploit from clients in AllowConnectionsFrom.
Ein Root-Exploit und verschiedene andere Lücken in traceroute sind verbessert worden.
A root exploit and several additional bugs in traceroute have been corrected.
Sofern fetchmail mit den Rechten von Root läuft, handelt es sich dann um einen Root-Exploit.
If fetchmail is running as root, this becomes a root exploit.
In OpenSSH wurde ein Root-Exploit gefunden und veröffentlicht.
A root exploit has been found in OpenSSH.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
