We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
an editing program
Diese Segmente werden dann mit einem Schnittprogramm zusammengeführt, um den perfekten Speedrun vorgakukeln zu können.
These segments are then put together with an editing program to create the illusion of a perfect speedrun.
Die entstandenen Videos können mit einem Schnittprogramm editiert werden und sollen eine maximale Länge von einer Minute nicht überschreiten.
The resulting films can optionally be edited with an editing program and should not exceed a maximum length of one minute.
Der Prozess in der Videotechnik reicht von der Erzeugung eines Videosignals zum Beispiel durch eine Kamera oder die Übernahme eines Computersignals über die Bearbeitung mit einem Schnittprogramm oder einem Videomischpult bis zur Aufzeichnung bzw. Wiedergabe.
Video technology processes ranges from the production of a video signal, for example by a camera or the transmission of a computer signal, to editing using an editing program or a video mixer, to the recording or playback.
Im Source Filmmaker (SFM) kann man Spiel- bzw. Filmszenen aufnehmen (Capture-Funktion) und diese dann wie in einem Schnittprogramm beliebig zuschneiden und neu zusammensetzen.
In the Source Filmmaker (SFM) can record and play-scenes (capture function) and then cut as desired in an editing program and re-assemble.
Sogar das Trimmen der Gameplay-Videos zur späteren Bearbeitung in einem Schnittprogramm ist mit der zugehörigen Software möglich.
It's even possible to trim gameplay videos for later editing using a video-editing program.
Je nach Kamera können Sie sogar RAW-Formate aufnehmen, HDR nutzen und Sie erhalten nach dem Zusammensetzen der Einzelbilder in einem Schnittprogramm HD-Filme in hervorragender Qualität.
For smaller sequenzes that need to be transferred with maximum quality, you can use the frame-by-frame function. Depending on your camera, you can even produce RAW or use HDR function.
Der direkte Umgang mit FFV1 in einem Schnittprogramm war für die Österreichische Mediathek kein Kriterium, ob ein Format für die Langzeitarchivierung von Video tauglich ist.
The direct support of FFV1 in editing tools was not a relevant criteria for the Austrian Mediathek's codec decision since editing workflows are not the top priority in our archive.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.