Sie erreichen das Hotel leicht von den Flughäfen, dem Bahnhof Termini und dem Stadtzentrum. Mit einem Shuttle-Bus des Hotels gelangen Sie ins Zentrum von Rom.
Easily accessible from the airports, Termini train station and the town centre, the Atahotel Villa Pamphili puts on a free shuttle bus to Rome city centre.
In einem Shuttle-Bus werden Transportkarten nicht akzeptiert.
In a shuttle bus, transport cards are not accepted.
Vielleicht etwas mit einem Shuttle-Bus, Bremsversagen.
I'm just guessing, but something with a shuttle bus.
Somit ist es nicht nötig, mit einem Shuttle-Bus das Flughafengelände verlassen zu müssen.
This means it is not necessary to leave the airport by a shuttle bus.
Fahre mit einem Shuttle-Bus über die Startbahn!
Cruise across the runway in a shuttle bus!
Dann können Sie eine kurze Fahrt in einem Shuttle-Bus oder eventuell mit einem anderen öffentlichen Verkehrsmittel zum Flughafen unternehmen.
You then take a short ride on a shuttle bus or other arranged public transport to the airport.
Den Strand erreichen Sie mit einem Shuttle-Bus, der Sie auch zu einem hofeigenen Nebengebäude bringt, in dem das Frühstück serviert wird.
For getting to the beach, there is a shuttle bus that also takes guests to a farm guesthouse for breakfast.
Den kurzen, aber für einen Fußmarsch doch zu weiten Weg dorthin legen die Schüler mit einem Shuttle-Bus zurück.
Even though it is a short distance, it is still too far to walk which is why the students take our shuttle bus.
Vom Flughafen bis zum Busbahnhof oder Bahnhof können Sie mit einem Shuttle-Bus kommen oder aber mit einem Taxi.
You can get from the airport to the main bus and railway stations by taking a shuttle bus or taxi.
Um 15:00 Uhr bringen wir Sie mit einem Shuttle-Bus zum Schiff.
At 3:00 p.m. a shuttle bus will take you to your ship.
Der Domestic Terminal kann mit einem Shuttle-Bus oder innerhalb von 10 Minuten zu Fuß erreicht werden.
The domestic terminal can be reached via a shuttle bus or a 10 minute walk.
Falls Sie nicht auf "Mietwagen im Flughafen" klicken, können Sie ein paar Euronen sparen, müssen dann aber mit einem Shuttle-Bus erst in ein 7km entferntes Dorf kutschiert werden.
If you do not click on "car hire in the airport," you can save a few euros, but then have to use a shuttle bus, maybe in a 7km distant village.
Wie in der Vergangenheit kann man auch zukünftig mit einem Shuttle-Bus in etwa 4 min. vom Parkgelände zum Terminal gelangen.
As in the past, it will be possible to take a 4 min journey on a shuttle bus to the terminal.
