Die Korrekturpunkte markieren Abweichungen zwischen der topologischen Kante und der Kilometrierungsachse an Balisen mit einem Signal als Bezugspunkt.
The correction points serve to mark deviations between the topological edge and the chainage axis in transponders, using signal data as reference.
Das heißt, dass alle Farb- und Helligkeitsinformationen in einem Signal kombiniert sind.
This means that all of the color and intensity information is combined into one signal.
Beim Multiplexing werden mehrere Datenströme zu einem Signal zusammengefasst.
Multiplexing combines multiple data streams into one signal.
Mit der Mono-Audio Funktion wird Stereoklang zu einem Signal kombiniert, das über alle Lautsprecher des Kopfhörers wiedergegeben wird.
Mono audio combines stereo sound into one signal that is played through all earphone speakers.
Unser Leiter gibt uns mit einem Signal das Stichwort, die Präsentation zu beginnen.
Our director will give us our cue to start the presentation with a signal.
Die Zuordnung des zu einem Signal gehörigen Codes nennt man Codierung.
The assignment of code symbols belonging to a signal is called encoding.
Überhöhte spektrale Aussendungen können mit dedizierten Zeiträumen in einem Signal korreliert werden.
Excessive spectral emissions can be correlated to dedicated time periods in a signal.
Ein robuster Fehlerkorrekturcode kann mehrere Fehler in einem Signal erkennen.
A robust error correction code can detect multiple errors in a signal.
Wenn man bei einem Signal genau hinschauen will...
If you want to take a closer look at a signal...
Der Mann sagte vorhin was von einem Signal.
Ich glaube, sie sucht nach einem Signal.
I think she's outside trying to find bars.
Lautstärke bei einem Signal nicht stark abnimmt.
Volume at a signal does not decrease sharply.
Das ist weit entfernt von einem Signal.
That's a far cry from a signal.
