Vertaling van "einem Sims" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schau, ich bin draußen auf einem Sims für dich,
Und auf einem Sims, selbst aus dieser Entfernung unverkennbar, lag die Antriebskapsel.
And, askew on a ledge, unmistakable even at that distance, was the engine module.
Diese Skulptur stand ursprünglich auf einem Sims im Haupttreppenhaus des Gebäudes.
This sculpture was originally placed on a cornice overlooking the main stairway of the building.
Sie wurden, verborgen hinter einem Sims, auf speziell angefertigten Carbonmatten montiert, die auf das Gestein geklebt wurden.
They were mounted on specially manufactured carbon mats which were glued onto the masonry and hidden behind a cornice.
Auf einem Sims konnte ich große blonde Wesen sehen, zusammen mit der Gruppe, die als Ebens bekannt ist.Auf dem anderen Felsvorsprung befanden sich verschiedene Arten von Insektoiden, darunter Ameisen-ähnliche Wesen sowie Mantis-ähnliche Wesen.
On one ledge I could see tall blonde beings, along with the group known as Ebens.On the other ledge were various types of insectoids, including ant-like beings as well as mantis-like beings.
Auf einem Sims konnte ich große blonde Wesen sehen, zusammen mit der Gruppe, die als Ebens bekannt ist.
On one ledge I could see tall blonde beings, along with the group known as Ebens.
Das scheinbar auf einem Sims ruhende Fenster steht mit seiner scharfen Linie im Kontrast zum konkaven Schwung der Karosserie darunter.
The window appears to be resting on a ledge, its razor sharp line in contrast to the concave sweep of the upper body just below it.
Warum sollte sie sonst auf einem Sims stehen?
Why would else would she be on a ledge?
Auf diesem Sipadan Tauchgang, gleiten Sie hinab zu einem Sims und dann schwimmen vorsichtig heraus ins Blaue, wobei Sie das Wasser für einen Anblick von Aktion absuchen.
On this dive you will descend down to a ledge and then fin out gently into the blue, scanning the waters for a glimpse of action.
Schließlich installierte ich die Kameras unter einem Sims mit genügend Abstand zur nächsten Wand, und mit dieser Position hatte ich keine Probleme mehr mit Spinnen.
I finally installed the cameras under a ledge with enough distance to the nearest wall and with this location I no longer had any problems with spiders.
Wenn du kein Stativ hast, kannst du dich gegen einen Baum oder einen Laternenmast lehnen, oder deine Kamera auf einem Sims abstützen, um sie still zu halten.
If you don't have a tripod available, you can steady yourself against a tree or lamppost, or prop your camera on a ledge to keep it still.
Wenn du wirklich durch das Fenster flüchten musst, sieh dich nach einem Sims oder Vorsprung um, und wenn du einen solchen findest, steige mit dem Gesicht zum Gebäude auf diesen.
If you really must get out of the window, look for a ledge and if there is a ledge, you can get yourself out onto the ledge facing the building.
Die vier Geschosse enden in einer Dachterrasse, die von einem Sims mit Kragsteinen umgeben ist, der früher eine Barbakane mit Mauerzinnen trug.
It has four sections or floors culminating in a roof surrounded by a cornice with modillions which formerly supported a continuous barbican with battlements.
