We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a pen plotter
a pen-plotter
Um die Zeichnungen ordnungsgemäß auf einem Stiftplotter ausgeben zu können, geben Sie Informationen zu den Stiften im Plotter ein.
To plot your drawing correctly on a pen plotter, you need to provide information about the pens in your plotter.
Sie können die Farbnummern verschiedenen Stiften in einem Stiftplotter zuordnen, um verschiedene Eigenschaftseinstellungen in der geplotteten Zeichnung zu erzielen.
You can assign each color number to a different pen on a pen plotter to achieve different property settings in the plotted drawing.
Ähnlich wie bei einem Stiftplotter, verwendet er jedoch anstelle von Tinte und Papier einen festen Stift, um Belichtungsinformationen auf den fotografischen Film zu schreiben.
Similar to a pen plotter, but instead of using ink and paper, it uses a fixed stylus to write exposure information to the photographic film.
Wenn Sie auf einem Stiftplotter drucken, sollten Sie die Zeitüberschreitungseinstellung für den Anschluss ggf. erhöhen, um dem Plotter mehr Zeit zum Leeren seines Zwischenspeichers zu geben.
If you are printing to a pen plotter, you might need to increase the port timeout setting to allow more time for the plotter to clear its buffer.
Sie können bei einem Stiftplotter jedem Stift eine andere Farbnummer zuweisen oder die Farbnummern verwenden, um bestimmte Objekte in der Zeichnung zu identifizieren, auch wenn Sie die Farben auf Ihrem Bildschirm nicht sehen können.
You can assign each color number to a different pen on a pen plotter or use the color numbers to identify certain objects in the drawing, even though you cannot see the colors on your screen.
Da es sich hier um den tatsächlichen Rand handelt, ist er beim Ausgeben mit einem Stiftplotter möglicherweise nur zu sehen, wenn Sie eine Papiergröße wählen, die größer als die Zeichnung ist.
Because it is the actual border, it may not appear on pen plots unless you use a paper size larger than the drawing size.
Wenn Sie mit einem Stiftplotter drucken, schalten Sie die Option Echtfarben aus,
If you plot to a pen-plotter, keep the True Color option switched off.
Diese wurden von einem Großrechner verarbeitet und zunächst von einem Stiftplotter maschinell gezeichnet.
After being processed by a mainframe computer the graphics were drawn automatically by a pen plotter.
Wenn die Ausgabe auf einem Stiftplotter erfolgen soll, schalten Sie die Ausgabe in Echtfarben aus.
If you plot to a pen-plotter, switch off true color plotting.
Wenn bestimmte Linien von einem Stiftplotter nicht gedruckt werden, legen Sie in der Systemsteuerung des Plotters für die installierten Stifte den kleinstmöglichen vom Plotter unterstützten Wert für die Linienstärke fest.
If you notice that some lines are not printing on a pen plotter, try setting the plotter's control panel so that installed pens are set at the minimum width supported by the hardware.
Wenn Sie Zeichnungen, die weiße Elemente enthalten, mit der Option Echtfarben auf einem Stiftplotter ausgeben, erscheinen die weißen Elemente auch in der Ausgabe weiß.
If you have a drawing that contains elements in the color white and specify true color plotting, the elements are drawn in white.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
