We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a terminal program
Die Telegramme können mit einem einfachen Drucker oder einem Terminalprogramm aufgenommen werden.
The telegrams can be recorded with a simple printer or a terminal program.
Die Befehle werden mit einem Terminalprogramm gesendet.
Von Beginn an war der Bootloader dahingehend entwickelt worden, ein einfaches und sicheres Aktualisieren der Firmware zu ermöglichen - aber auf der Nutzerseite war das nicht gerade einfach, den Dongle mit einem Terminalprogramm und der richtigen Flashdatei zu aktualisieren.
Straight from the beginning the bootloader was designed to allow an easy and safe update of the firmware - but on the users side that was not really simple to flash a dongle with a terminal program and the right flash file.
Heute gelang mir nun zum ersten Mal eine Datenübertragung aus einem Terminalprogramm über Infrarot zu meinem Handy - die Rückrichtung ist jedoch noch nicht ganz fertig (aber die Handy-Antwort erschien schon auf der Debug-Konsole!
Today for the first time I transmitted data from a terminal program via infrared to my mobile phone, the other direction (back to the terminal program), however, is not yet completed (but the answer from the mobile already appeared on the debug console!
Die Ausgaben im KDL werden zum seriellen Port geschickt (falls man einen hat und ein entsprechendes Nullmodemkabel samt zweiten Rechner, kann man die Ausgaben in einem Terminalprogramm aufnehmen). Außerdem werden sie ins Syslog geschrieben.
The KDL output is written to the serial port (if you have one, a respective cable, and a second computer to connect with, you can capture the output there via a terminal program) and to the syslog.
Der Default-Container wird über seine IP-Adresse mit einem Terminalprogramm angesprochen, um z.B. ein kleines Skript zu erstellen.
The default container will be addressed via its IP address using a terminal program, for example to create a small script.
Mit einem Terminalprogramm verbindet man sich zu diesem Port (Baudrate 115200, 8 Bits, keine Parität, 1 Stopbit (=8N1)).
Attach a terminal program to this port (baud rate 115200, 8 bits, no parity, 1 stop (=8N1)).
Wer mag, kann sich eine Verknüpfung zu dieser Shelldatei auf dem KDE-Desktop erzeugen (Neu erstellen/Verknüpfung mit Programm, dabei Ausführung in einem Terminalprogramm wählen) und anschließend die Ausführungrechte setzen.
Those who like it: place a reference to that shell on whatever desktop you use (Create new, reference to program, execute in a terminal program).
In einem Terminalprogramm (115200 bps, 8N1, Hardware) werden dann nach einem Neustart des AudioCodes Terminal Adapters die Netzwerkeinstellungen angezeigt.
The network settings will be shown in a terminal program (115200 bps, 8N1, hardware) after a restart of the AudioCodes terminal adapter.
Diese serielle Kommunikation wird vom ST-Link-Debugger über eine USB Virtual-COM-Verbindung an den Host weitergeleitet und kann mit einem Terminalprogramm genutzt werden.
This serial communication is forwarded to the host by the ST-Link debugger via a USB Virtual COM connection and can be used with a terminal program.
Alle Phasen der Sequenz sind in Dauer und Ablaufgeschwindigkeit über USB mit einem Terminalprogramm konfigurierbar.
All parts of the sequence are configurable in speed and duration.
Antwortet das Telefon in einem Terminalprogramm auf AT-Befehle?
Einfacher gesagt, die Entwickler können einfach mit einem Terminalprogramm eine Verbindung mit der Industriesensor-Platine herstellen und sofort mit der Anzeige von Messdaten und des Warn- und Alarmstatus beginnen.
More directly, developers can simply connect to the industrial sensor board through a terminal emulation program to immediately begin viewing measured values and warning/alarm status.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
