Vertaling van "einem UNIX" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Öffnen einer Hintertür in einem Unix System ist manchmal nur eine Sache von zwei zusätzlichen Textzeilen.
Opening a backdoor in a Unix system is sometimes a matter of adding two text lines.
Der Entwickler benötigen beispielsweise für den Zeitraum von 3 Monaten einen Server für die Entwicklung webbasierender Anwendungen mit einem Unix Betriebssystem.
A developer, for example, may need a server with a Unix operating system for developing web-based solutions for a period of 3 months.
Die typischen Schritte zur Installation von Drittanbieter-Software auf einem UNIX System sind
The typical steps for installing third-party software on a UNIX system include
So kann auf einem UNIX System erkannt werden, ob ein Benutzer für Rechenzeit bezahlen muss die er nicht verbraucht hat oder unüblich für ihn sind.
On a UNIX system a user can pay for computing time that he has not consumed and is not usual for him.
Sicherheit ist eingebaut. So, wie wir unsere Produkte benutzerfreundlich, intuitiv und leistungsfähig machen, machen wir sie auch sicher. iOS und macOS basieren auf einem UNIX Kern.
Just as we design our products to be simple, intuitive and capable, we design them to be secure. iOS and macOS are built on a UNIX foundation, making them both stable and robust.
Wenn Sie Startdisketten auf einem UNIX System (zum Beispiel einem anderen FreeBSD System) erstellen, schreiben Sie die Abbilder mit dem Befehl dd(1) direkt auf die Disketten.
If you are writing the floppies on a UNIX system (such as another FreeBSD system) you can use the dd(1) command to write the image files directly to disk.
Es kann aus einer Kommandozeilen in einer MSDOS-Fenster oder von einem UNIX oder LINUX Kommandozeile ausgeführt werden.
It can be run from a commandline in an MSDOS window, or from a UNIX or LINUX commandline.
Die Speichermittel MEMSC können beispielsweise sogenannte RAM-Baugruppen sein oder Festplatten- Bei der Netzwerkeinrichtung SCP kann es sich beispielsweise um einen Server handeln, der von einem UNIX oder Windows-NT Betriebssystem betrieben wird.
The storage means MEMSC may for example be so-called RAM modules or hard disk drives. The network facility SCP can be for example, a server that is operated by a UNIX or Windows NT operating system. shown in FIG.
Auch wenn Faxe von einem UNIX oder Linux System versendet werden sollen, muss der Fax Server stets auf einem Windows basierten System und nicht direkt unter UNIX oder Linux installiert werden.
Even if you plan to send faxes from a UNIX or Linux system, the fax server itself always needs to be installed on a Windows based system and not under UNIX or Linux.
Mit XLiveCD ist es möglich, sich von einem Microsoft Windows Rechner zu einem UNIX Rechner zu verbinden und X11-Anwendungen zu starten.
With XLiveCD it is possible to connect to a UNIX machine from a Windows computer and run X11 applications.
Unter UNIX kann man Microsoft-kompatible Datei- und Druckdienste bereitstellen, ohne daß die Anwender überhaupt wissen, daß die Dienste von einem UNIX Server geleistet werden.
With UNIX, one can create Microsoft-compatible file and printer sharing without the users ever knowing that these services emanate from a UNIX server.
Da das Programm skriptbasiert ist, können Sie einen regelmäßigen Export mit dem Windows Task Scheduler oder einem UNIX Cron-Job automatisieren.
Because the tool is script-based, you can automate a regular export using the Windows Task Scheduler or a UNIX cron job.
Das Programm ist eine Client-Server-Lösung mit einem Unix (Linux) server.
The program is a client-server application with a Unix (Linux) server.
