Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
einem UNIX-Server
Vertaling van "einem UNIX-Server" in Engels
a UNIX server
Definiert die Datenquelle für Datenbanken auf einem UNIX-Server [siehe].
Defines the data source names for databases on a UNIX server [see].
Die dritte Spalte zeigt die möglichen Werte für Eigentümer, Gruppen und andere Benutzer an, so wie sie in der zehnstelligen Anzeige einer Dateiliste auf einem UNIX-Server angezeigt werden.
The third column gives possible values for owners, groups and other users as they are displayed in the ten-digit file list on a UNIX server.
Zum Durchführen eines erfolgreichen Paket-Abgleichs auf einem UNIX-Server muss für den temporären Software-Speicher vor der Installation Speicherplatz zugewiesen werden.
In order to successfully perform package matching on a UNIX server, disk space needs to be allocated for the temporary storage of software prior to installation.
Meldet sich dagegen ein Benutzer bei einem UNIX-Server an, so kann er jede Anwendung dort laufen lassen - voraugesetzt, er ist dazu berechtigt - und damit die Rechenlast seines eigenen Rechners reduzieren.
When a user logs in to a UNIX server, he/she can then run any application (provided the user is authorized to do so), thus taking the processing load off his/her workstation.
Wenn Sie auf Ihrer eigenen Websites auf einem UNIX-Server arbeiten, enthält Ihre URL möglicherweise eine Tilde.
If you are working on a personal website on a UNIX server, your URL may include a tilde.
Stellen Sie sicher, daß die Benennungskonvention 8.3 eingehalten wird, wenn der Sicherungssatz nicht auf einem Laufwerk unter Windows 95/98 oder NT gespeichert wird (z.B. einem UNIX-Server in Ihrem Netzwerk).
If you are saving this backup set to a non-Windows 95/98 or NT drive (such as to a UNIX server on your network) be sure to follow the 8.3 naming convention for this name.
Wenn Sie einen Windows NT-Pfad auf einem UNIX-Server einstellen, müssen Sie den gesamten Pfadnamen in doppelte Anführungszeichen ( ) setzen.
When setting a Windows NT path on a UNIX server, make sure that the paths are all enclosed in double quotes ( ).
Wenn Sie z. B. mit Telnet eine Verbindung zu einem UNIX-Server herstellen, können Sie mittels UNIX-Befehlen Operationen auf diesem Server ausführen.
For example, by using Telnet to connect to a UNIX server, you can issue UNIX commands to perform operations on that server.
Sie können ab sofort mit Contribute eine Verbindung zu einem UNIX-Server mit beschränkter Dateiberechtigung herstellen.
If you are using a UNIX server with restrictive file permissions, Contribute should now be able to connect in most cases.
Unix-Server Laden Sie eine Datei mit dem Namen „EXAMPLE.HTM" in einen Ordner auf einem UNIX-Server hoch, der bereits eine Datei mit dem Namen „example.htm" enthält, und die Datei auf dem Server wird nicht überschrieben.
UNIX server Upload a file named EXAMPLE.HTM to a folder on a UNIX server that already contains a file named example.htm, and the file on the server is not overwritten.
Hier, wieder auf einem UNIX-Server, ist die SQL Server-DSN MSSQL konfiguriert, um Bulk-Inserts zu verwenden (mit den Standard-Single-Record-Updates)
Here, again on a UNIX server, the SQL Server DSN MSSQL is configured to use bulk inserts (with the default single-record updates)
Wenn ein Profil auf einem UNIX-Server wiederhergestellt wird, fordert HomeBase Agent bei HomeBase Server alle erforderlichen Pakete an, um den Zustand des Servers zum Zeitpunkt der Profilerstellung wiederherzustellen.
When a profile is restored onto a UNIX server, the HomeBase Agent communicates with the HomeBase Server to request all required packages to rebuild the server to the same state as when the profile was created.
Wenn Sie in einem Windows-Netzwerk arbeiten, verwenden Sie die Netzwerkumgebung und den Windows-Explorer zum Herstellen einer Verbindung mit einem UNIX-Server und zur Nutzung der zugehörigen Ressourcen.
You can use My Network Places and Windows Explorer to connect to and use resources on a UNIX server when you are on a Windows network.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor einem UNIX-Server in het Duits
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 46 ms.
