Wir empfehlen jedoch, die Daten vor einem Upgrade zu sichern.
However, we recommend you backup the data before upgrade.
Der Kunde ist dann zu einem Upgrade der Software verpflichtet.
In this case the customer is obliged to upgrade his software.
Wir zwingen Sie nicht alle paar Jahre zu einem Upgrade Ihrer Version.
We do not force you to upgrade versions every few years.
Das entspricht in etwa einem Upgrade auf einen größeren Server oder Prozessor.
This is just like upgrading to a larger server or processor.
Einstellungen und Eingaben werden bei einem Upgrade auf eine Vollversion übernommen.
Settings and entries are transferred when upgrading to a full version.
Erstellen Sie vor einem Upgrade eine Sicherung der vorhandenen Datenbanken.
Take a backup copy of any existing databases before upgrading.
Die veraltete Software war nicht mehr zweckdienlich, was das Team zu einem Upgrade veranlasste.
The outdated software was surplus to requirements, prompting the team to upgrade.
Alle alten Einstellungen werden bei einem Upgrade auf diese Version automatisch konvertiert.
When upgrading to this version, old settings will be automatically converted.
Sie können diese Option nach einer Neuinstallation oder einem Upgrade manuell deaktivieren.
You can disable this option manually after a fresh installation or upgrade.
Datenbanken können beim Hinzufügen zur Cloud sowie danach jederzeit einem Upgrade unterzogen werden.
Databases can be upgraded when added to the cloud and anytime afterward.
Außerdem können Sie nach einem Upgrade Umfragen auf unserer White-Label-Domäne hosten.
By upgrading, you can host surveys on, our white label domain.
Der Ticketverkäufer deutete an, dass ein Trinkgeld uns zu einem Upgrade verhelfen könnte.
The ticket agent mentioned that greasing his palms could help us upgrade.
Unser Computer kann nach einem Upgrade blitzschnell arbeiten.
Our computer can run at lightning speed when it's upgraded.