We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a time program
a time programme
Mit einem Zeitprogramm können für die Funktionen Wochenschaltpläne eingestellt werden.
With a time program week connection diagrams can be adjusted for the functions.
Steuereinrichtung zur Betätigung von Schalteinrichtungen nach einem Zeitprogramm.
Control device for controlling switching devices according to a time programme.
Die Lüftung der Bürobereiche wird nach einem Zeitprogramm gemeinsam geregelt.
Ventilation of all office areas is controlled centrally, according to a time program.
Nutzungszeiten der Klimaanlage können für jeden Tag in einem Zeitprogramm ausgewählt werden.
The periods of use of the air conditioning system can be selected in a time program for each day.
Verfahren nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Umschalten von einer Regenerierungsstufe auf die nächste und von einer auf die andere Aktivkohlezone vollautomatisch von einem Zeitprogramm gesteuert wird.
The process as claimed in at least one of claims 1 to 4, wherein the change-over from one regeneration stage to the next and from one activated carbon zone to the other is controlled fully automatically by a time program.
Das System berechnet automatisch die Temperatur, prüft, ob das Material verfügbar ist, regelt die mehrstufige Vorteigsteuerung mit einem Zeitprogramm und informiert per E-Mail über Anlagenstörungen.
The system automatically calculates the temperature, checks whether the material is available, regulates multi-stage yeast sponge control by means of a time programme and notifies system faults in an e-mail.
In einer Steinkalotte sind drei konzentrische Düsenringe eingelassen, die nach einem Zeitprogramm von der Mitte aus nacheinander zu nebeln beginnen bis alle 48 Düsen die dargestellte Nebelwolke ergeben.
In a stone cupola three concentric nozzle-rings are placed which are fogging according to a preset time schedule - one after the other until all 48 nozzles are creating the cloud depicted here.
Abferkelstation nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die elektronische Steuerung das Heben und Senken der Aufenthaltsräume der Ferkel zusätzlich nach einem Zeitprogramm steuert.
Farrowing station according to Claim 11, characterized in that the electronic controller provides for control of the elevation and lowering of the piglet store pens additionally in accordance with a timing programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
