We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a colorful program
a colourful programme
a varied programme
a varied program
a diverse programme
its varied programme
Mit einem bunten Programm und viel Komfort für die ganze Familie.
With a colorful program and great convenience for the whole family.
Unser Maskottchen erwartet die Kinder mit einem bunten Programm.
Our mascot awaits children with a colorful program.
Sie finden Ideen zum Thema Wohnen, Kunst und Kultur bei kulinarischen Köstlichkeiten und einem bunten Programm mit vielen Gästen.
You will find ideas about living, art and culture with culinary delicacies and a colourful programme with many guests.
Sie nimmt die Kinder mit auf Entdeckungsreise und sorgt mit einem bunten Programm voller erlebnisreicher Aktivitäten für strahlende Kinderaugen.
She takes children on a tour of discovery and puts smiles on their faces with a colourful programme full of adventure-packed activities.
Eine Auszeit für die ganze Familie mit einem bunten Programm und spannenden Ausflugsmöglichkeiten.
Time out for the whole family featuring a varied programme and exciting excursions.
Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler geben Einblicke in die astronomische Forschung mit einem bunten Programm für Klein und Groß.
Scientists will give insights into astronomical research with a varied programme for young and old.
Gegen Mitternacht überraschten uns Organisatoren einer Nachtwanderung mit einem bunten Programm.
Around midnight, organizers of a night walk surprised us with a colorful program.
Neben einem bunten Programm gibt es einen Flohmarkt, auf dem Besucherinnen und Besucher Kinderbekleidung und Spielzeug günstig kaufen können.
Along with a varied programme, there will be a flea market at which visitors can buy inexpensive children's clothing and toys.
Nach diesem öffentlichen Teil der Jubiläumsfeier durfte sich die Belegschaft am Abend von einem bunten Programm und hervorragendem Essen bis spät in die Nacht feiern lassen.
After this public part of the jubilee celebration, the staff was allowed to celebrate in the evening of a colorful program and excellent food late into the night.
Theater wie Kino - mit einem bunten Programm für die ganze Familie!
Theater as theater - even in 2015, again with a colorful program for the whole family!
Den ganzen Sommer begrüßt die Stadt ihre Besucher mit einem bunten Programm mit einem Tanz und einem Gitarrenfestival, ein Fisch und Weinfest, Live-Musik an den meisten Abenden und einen Triathlon für Sportfans.
Throughout the summer, the town welcomes its visitors with a colourful programme including a dance and a guitar festival, a fish and wine festival, live music on most evenings and a triathlon for the sport fans.
Ob als besonderes Event noch vor den Ferien oder als Highlight im eigenen Sommerferienprogramm, wir kommen mit einem bunten Programm!
Whether as a special event before the holidays or as a highlight in our own summer holiday program, we will come with a colorful program!
Täglich von 8:30 Uhr morgens bis 22:00 Uhr abends warten wir mit einem bunten Programm auf euch: Kinderschminken, Mini-Playbackshows, Aktivitäten im Freien, der Besuch eines Zauberers, Bastelwettbewerbe und vieles mehr erwartet die kleinen Prinzen und Prinzessinnen.
Every day from 8:30 in the morning until 10 in the evening we have a colourful programme for you: children's make-up, mini play-back shows, outdoor activities, visit from a magician, handicraft competitions and lots more awaits the little princes and princesses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.