Examples with "einem computerlesbaren Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Verfahren gemäß Anspruch 1 oder Anspruch 2, das die Schritte des Bildens, des zufälligen Auswählens, des Zuweisens und des Wiederholens in einem computerlesbaren Code; und des Speicherns des computerlesbaren Codes auf einem computerlesbaren Medium umfasst.
Herstellungsartikel mit einem computerverwendbaren Medium mit einem integrierten computerlesbaren Code, um einen Computer zur Ausführung des Verfahrens nach Anspruch 1 zu veranlassen.
An article of manufacture comprising a computer usable medium having computer readable code embodied therein to cause a computer to carry out the method of claim 1.
Computerlesbarer Code zum Veranlassen einer Verarbeitungseinrichtung, die Verfahrensschritte nach Anspruch 19 auszuführen.
A computer readable code for causing processing apparatus to perform the method steps according to claim 19.
Ein Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der computerlesbare Code in einer erweiterbaren Markup-Sprache (XML) ist.
A method according to any one of the preceding claims, wherein the computer-readable code is in extensible mark-up language (XML).
Speichermedium, das einen computerlesbaren Code trägt, der Befehle repräsentiert, die einen oder mehrere Computer dazu veranlassen, als Diensterzeugungsvorrichtung nach einem vorhergehenden Anspruch zu arbeiten, wenn die Befehle von dem oder den Computern ausgeführt werden.
A storage medium carrying computer readable code representing instructions for causing one or more computers to operate as service creation apparatus according to any preceding claim when the instructions are executed by the computer or computers.
VERFAHREN, SYSTEM UND COMPUTERLESBARER CODE ZUM BEREITSTELLEN EINES COMPUTER-SPIELDIENSTES
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schritt des Modifizierens des computerlesbaren Codes das Erstellen eines Hyperlinks für jedes identifizierte Stichwort umfasst.
A method according to claim 1, characterised in that the said step of modifying the computer readable code comprises creating a hyper-link for each identified keyword.
Computerprogramm nach einem der Ansprüche 29-36, gekennzeichnet durch computerlesbaren Code zum Auswählen wenigstens einer markierten Umleitung bei Identifizierung eines Verkehrsereignisses entlang der Route zu dem vorgegebenen Ziel.
The computer program of any of claims 29-36, characterized by computer-readable code to select at least one marked diversion upon identification of a traffic event along the route to the predetermined destination.
Computerlesbares Speichermedium, das dafür vorgesehen ist, einen computerlesbaren Code gemäß Anspruch 20 zu speichern.
A computer readable storage medium adapted to store a computer readable code according to claim 20.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 20, das des Weiteren computerlesbaren Code umfasst, der so konfiguriert ist, dass er die Texel-Zwischenwerte verwendet, um die Pixelwerte der Pixel zu modifizieren.
A computer program product according to claim 20 further comprising computer-readable code configured to use said intermediate texel values to modify said pixel values of said pixels.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 31, das weiterhin computerlesbaren Code aufweist, der derart konfiguriert ist, daß er veranlaßt, daß der Empfänger eine Mehrzahl von Abfragen in dem Puffer erneut taktet.
The computer program product of claim 31, further comprising computer readable code configured to cause said receiver to retime a plurality of samples in said buffer.
Fertigungsgegenstand nach Anspruch 13, ferner computerlesbaren Code umfassend, welcher konfiguriert ist, um zu bewirken, dass einer der mehreren Prozessoren den Thread in der globalen Warteschlange platziert, wenn der Thread eine Echtzeiteigenschaft aufweist.
The article of manufacture of claim 13 further comprising computer readable code configured to cause one of said plurality of processors to place the thread on said global queue when the thread has real time property.
Computerprogramm-Produkt nach Anspruch 11, wobei der computerlesbare Code ferner dafür eingerichtet ist, eine graphische Benutzeroberfläche mit einer Menüoption zum Eliminieren redundanter Email- Nachrichten von einer Benutzer-Email-Nachrichtendatei bereitzustellen.
Computer program product of claim 11 wherein the computer readable code is further adapted to provide a graphical user interface with a menu option for eliminating redundant email messages from a user's email message file.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.