Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
einem eingangsseitigen
Vertaling van "einem eingangsseitigen" in Engels
an input-side
an upstream
Schaltungsanordnung zur Einschaltstrombegrenzung und zum Über- spannungsschutz bei getakteten Stromversorgungsgeräten mit einem eingangsseitigen Speicherkondensator (12), der eine niederohmige Spannungsquelle für eine daran angeschlossene Stromversorgungsanordnung bildet.
Circuit arrangement for limiting the switch-on current and for overvoltage protection of switched power supply apparatuses having an input-side storage capacitor (12), which forms a low-impedance voltage source for a power supply arrangement connected thereto.
Die Getriebeeinrichtung umfasst eine Rotations/Translations -Umsetzeinheit (19) mit einem eingangsseitigen Rotationsabschnitt (18) und einem ausgangsseitigen Translationsabschnitt.
The transmission device comprises a rotation/translation conversion unit (19) having an input-side rotation section (18) and an output-side translation section.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Leistungsschalter (42) zusätzlich zu einem eingangsseitigen Hauptschalter (34) in dem Stromversorgungspfad (22) der Maschinenanlage (10; 130) angeordnet ist.
The device of any of claims 1 to 3, characterized in that the power switch (42) is arranged in addition to an input-side main switch (34) in the power supply path (22) of the machine system (10; 130).
Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Kühlvorrichtung (23) zwischen einem eingangsseitigen Klemmrollenpaar (18) und einer eine Klemmrolle (21) und eine Aufwickelrolle (22) aufweisenden Aufwickelvorrichtung angeordnet ist.
Device according to claim 14, characterized in that the cooling device (23) is arranged between an input-side pair of clamping rollers (18) and a winding device having a clamping roller (21) and a winding roller (22).
Weiterhin ist eine Translations/Rotations -Umsetzeinheit mit einem eingangsseitigen Translationsabschnitt und einem ausgangsseitigen Rotationsabschnitt vorgesehen, wobei der eingangsseitige Translationsabschnitt mit einer Pedalstange (12) eines Bremspedals antriebswirksam verbunden ist.
Furthermore, a translation/rotation conversion unit having an input-side translation section and an output-side rotation section is provided, wherein the input-side translation section is connected to a pedal rod (12) of a brake pedal in a driving manner.
Auf Wunsch kann die Anlage mit einem eingangsseitigen Sicherheitsventil ergänzt werden.
If required, the inlet can be secured with a pressure relief valve.
Die Erfindung betrifft einen hydraulischen Kreislauf und eine Spülvorrichtung für einen hydraulischen Kreislauf mit einer ersten Arbeitsleitung (6) und einer zweiten Arbeitsleitung (7), von denen zumindest eine mit einem eingangsseitigen Anschluss einer Spülventileinheit (24) verbindbar ist.
The hydraulic circuit has a first working line (6) and second working line (7), of which at least one can be connected to the input connection of a flushing valve unit (24).
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem ein Rauschmaß, das an einem eingangsseitigen Ort genommen wird, für einen Vergleich mit einem Rauschmaß, das an einer getesteten Vorrichtung genommen wird, nach vorn geschickt wird.
A method according to any one of the preceding claims, wherein a noise measure taken at an upstream location is passed forward for comparison with a noise measure taken at the device under test.
Ein modulares Transport- und Zusammentrag-System zum Bewegen eines Füllguts (250) in eine Transportrichtung, besteht aus einer Mehrzahl von Transportmodulen (A, B) mit einem eingangsseitigen und einem ausgangsseitigen Endabschnitt.
A modular conveying and gathering system for transporting a material (250) in a conveying direction consists of a plurality of conveying modules (A, B) with end sections at the inlet and discharge sides.
Zur Erfüllung dieser Anforderungen ist es notwendig, den Servoverstärker mit einem eingangsseitigen Funkentstörfilter auszurüsten sowie die Installation und die Verkabelung EMV-gerecht zu gestalten.
In order to comply with these requirements it is necessary to equip the servo amplifier with a radio interference suppression filter as well as installing cabling that conforms to EMC standards.
System nach einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die eingangsseitige Scheibe eben und durchgängig ist und an einem eingangsseitigen Ende einer Verbindungsstange zwischen diesen Scheiben befestigt ist.
System according to any one of Claims 9 to 11, characterised in that the upstream disc is plane and continuous, fixed to an upstream end of a connecting rod between these discs.
Ein Verfahren zum Walzen von Fertigprofilen aus einem Vorprofil mittels einer Walzgerüst-Anordnung, die aus einem eingangsseitigen ersten Universalgerüst einem ausgangsseitigen zweiten Universalgerüst und einem zwischen diesen Universalgerüsten angeordnetem Stauchgerüst besteht.
A method for rolling finished sections from a preliminary section (section blank) by means of an arrangement of roll stands which comprises a first universal stand on the entry side, a second universal stand on the exit side and an edger arranged between these universal stands.
Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die zweiten Mittel einen Analogteil (44) mit einem eingangsseitigen D/A-Wandler (45), einem Aufwärtsmischer (47,...,55) und einem nachgeschalteten Komparator (56) umfassen.
Apparatus according to Claim 9, characterized in that the second means comprise an analog part (44) with a D/A converter (45) on the input side, an up-converter (47,...,55) and a downstream comparator (56).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor einem eingangsseitigen in het Duits
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 30 ms.
