We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a first sensor
one first sensor
Die Vorrichtung ist mit einem Elektromotor (5) als Bestandteil einer Antriebsvorrichtung (4, 5) für einen Türflügel (1), und mit wenigstens einem ersten Sensor (7) zur Ansteuerung des Elektromotors (5) ausgerüstet.
The device is equipped with an electric motor (5) as a component of a drive device (4, 5) for a door leaf (1) and with at least one first sensor (7) for controlling the electric motor (5).
Es erfolgt ein Ermitteln einer momentanen Drehgeschwindigkeit eines den Reifen (2) aufweisenden Rades (4) des Fahrzeugs (3) basierend auf von zumindest einem ersten Sensor (5) ermittelten Daten.
Determining an instantaneous rotational speed of a wheel (4) of the vehicle (3) which has the tyre (2) on the basis of data determined by at least one first sensor (5).
Die Erfindung geht aus von einer Überwachungsvorrichtung (28) einer Werkzeugmaschine (10), insbesondere einer Tischkreissäge, mit einer Sicherheitseinheit (30) mit zumindest einem ersten Sensor (32).
The invention relates to a monitoring device (28) of a machine tool (10), in particular a circular saw bench, comprising a safety unit (30) having at least one first sensor (32).
Hierbei wird die Drehwinkellage des Rotors des zugehörigen Elektromotors des Linearaktuators mit einem ersten Sensor ermittelt.
In the process, the rotational angle position of the rotor of the corresponding electric motor of the linear actuator is determined by a first sensor.
Vorteilhafterweise wird von einem ersten Sensor das Öffnen bzw. Schliessen von mindestens einer Gebäudetür erfasst und für ein erfasstes Öffnen bzw. Schliessen von mindestens einer Gebäudetür mindestens ein erstes Steuersignal generiert.
Advantageously, the opening or closing of at least one building door is detected and generates at least a first control signal for a detected opening or closing of at least one building door by a first sensor.
Dabei wird die Beschleunigung eines ersten Reifens (12) mit einem ersten Sensor (9) und die Beschleunigung eines zweiten Reifens (13) mit einem zweiten Sensor (10) gemessen.
In this case, the acceleration of a first tire (12) is measured by means of a first sensor (9) and the acceleration of a second tire (13) is measured by means of a second sensor (10).
Verfahren nach Anspruch 51, bei dem die Signale von einem ersten Sensor (60) und einem zweiten Sensor (65) bereitgestellt werden.
The method of claim 51, wherein said signals are provided by a first sensor (60) and a second sensor (65).
Herzschrittmacher nach einem der vorhergehenden Ansprüche, mit einem ersten Sensor (3) zur Bereitstellung des ersten Signals und mit einem zweiten Sensor (9) zur Bereitstellung des zweiten Signals.
A pacemaker according to any preceding claim, comprising a first sensor (3) for providing said first signal and a second sensor (9) for providing said second signal.
Die Erfindung betrifft eine Schaltvorrichtung zum Schalten eines Getriebes eines Kraftfahrzeuges mit einem Wählhebel (4) und einem ersten Sensor (1) zur Erfassung der Neutralstellung des Wählhebels (4) und ein Verfahren hierzu.
The invention relates to a shifting device for shifting a gearbox of a motor vehicle, having a selector lever (4) and a first sensor (1) for detecting the neutral position of the selector lever (4), and a method for the same.
Die vorliegende Erfindung schlägt ein Verfahren vor zur Überprüfung von Lage- oder Positionsdaten eines Instrumentes (1) mit wenigstens einem ersten Abschnitt (5) mit wenigstens einem ersten Sensor (15a) und wenigstens einem zweiten Abschnitt mit wenigstens einem zweiten Sensor (11a).
The present invention proposes a method for checking position data of an instrument (1) having at least a first section (5) with at least a first sensor (15a) and at least a second section with at least a second sensor (11a).
Vorrichtung nach Anspruch 3, 4 oder 5, bei der die Signale dem Verschmutzungspegel beziehungsweise dem Ozonpegel in dem Lüftungskanal (10) entsprechend von einem ersten Sensor (60) beziehungsweise einem zweiten Sensor (65) bereitgestellt werden.
The apparatus of claim 3, 4 or 5, wherein said signals are provided by a first sensor (60) and a second sensor (65) respectively corresponding to said level of contamination and said level of ozone in said ventilating duct (10).
Diese Bahnlaufregelvorrichtung (4) wird von einem ersten Sensor beeinflußt, der die Lage der Warenbahn (2) quer zur Bahnlaufrichtung erfaßt und der Bahnlaufregelvorrichtung (4) nachgeordnet ist.
This web-movement-regulating arrangement (4) is influenced by a first sensor, which senses the position of the material web (2) in the direction transverse to the web-movement direction and is arranged downstream of the web-movement-regulating arrangement (4).
System nach einem der Ansprüche 1 bis 5, ferner mit einem ersten Sensor (43), der zu Bereitstellung eines elektrischen Impulses für den Prozessor bei jedem Stempeltrommeldurchgang eingerichtet ist.
The system of any of Claims 1 to 5, further comprising: a first sensor (43) that is adapted to provide an electrical impulse to said processor at each punch barrel passage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
