Vertaling van "einem geeigneten Programm" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie müssen das Bild auf eine DVD brennen oder mit einem geeigneten Programm virtualisieren, um die Installation zu starten.
You need to burn the image on a disc to launch the installation or virtualize it with an appropriate program.
Das Abbild muss auf einem Datenträger gebrannt oder mit einem geeigneten Programm virtualisiert werden.
You have to burn the image on a disc to run the installation or virtualize it with an appropriate program.
Das Programm wird durch Programmierung mit einem Schalter oder einem geeigneten Programm geändert.
The program is changed with a switch or a suitable program.
Sie können die Datei im Anschluss mit einem geeigneten Programm auf Ihrem Computer öffnen.
You can then open the file by specifying a suitable program on your computer.
Das ist, als ich beschloss, mein Ziel zu reorganisieren, und ich ging auf die Suche nach einem geeigneten Programm.
That's when I decided to reorganize my goal, and I went in search of a suitable program.
Benutzen Sie Wasch- und Spülmaschine mit voller Ladung und mit einem geeigneten Programm.
Load the washing machine and dishwasher fully and use a suitable program
Falls Sie noch nach einem geeigneten Programm suchen, finden Sie in unserem Ratgeber auch ausführlichere Informationen zu kostenlosen Bildbearbeitungs-Tools.
If you are still looking for a suitable program, you can also find more detailed information on free image editing tools in our guide.
Entpacken Sie dann die geladenen Skins (Dateiendung.rrui) mit einem geeigneten Programm und beachten dazu bitte die beiliegenden Installationsanweisungen.
Then unzip the loaded skins (file suffix.rrui) with a suitable program and follow the enclosed installation instructions.
Keine Cloud-Office-Anwendungen: Dokumente wie Textdateien oder Präsentationen müssen mit einem geeigneten Programm geöffnet werden, das auf dem jeweiligen Rechner bzw. mobilen Endgerät installiert sein muss.
No in-browser editing feature: documents like text files or presentations have to be opened with a suitable program already installed on the corresponding computer or mobile device.
Anordnung nach einem der Ansprüche 10 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung zum Einstellen der integrierten Widerstände und Kapazitäten ein mit einem geeigneten Programm versehener Prozessor ist.
The arrangement of any one of claims 10 to 15, characterized in that the control means for adjusting the integrated resistances and capacitances is a processor equipped with an appropriate program.
Virtualisieren Sie das Bild mit einem geeigneten Programm oder speichern Sie die ISO-Datei auf einer CD oder einem USB-Stick.
You need to burn the image on a disc to launch the installation or virtualize it with an appropriate program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.